渍：1.浸；沤2.油泥等粘在上面难以除去3.积存在物体上的脏物4.地面积水
枕：用于组词，如枕头等。
新：象形字，从辛从木从斤。辛，古代刑刀；斤，斧子。〈动〉；形声。从斤,从木,辛声。据甲骨文,左边是木,右边是斧子。指用斧子砍伐木材。本义:用斧子砍伐木材。
垂：可意为东西一头挂下，传下去，传留后世，接近，快要，此为今意。小篆垂字为
夜：形声。金文字形。从月,亦声。本义从天黑到天亮的时间；夜,舍也。天下休舍也。--《说文》；夜,暮也。--《广雅》；夜呼旦。--《周礼·鸡人》。注夜,夜漏未尽,鸡鸣时也。；辛卯夜,恒星不见。--《左传·庄公七年》。疏;夜者自昏至旦之总名。；夜者阴。--《周髀算经》；夙兴夜寐,靡有朝矣。--《诗·卫风·氓》；昨夜见军帖。--《乐府诗集·木兰诗》；三日三夜。--《世说新语·自新》
来：属于常用字。本意是指小麦，《诗经·周颂·思文》：“贻我来牟，帝命率育。”假借为由另一方面到这一方面，与“往”、“去”相对：如来回、来往、过来，又引申为表示“从过去到现在”、“现在以后，未到的时间”之意等等。
泪：形声。从水,戾声。简化字泪是个从水从目的会意字。本义眼泪；望其碑者莫不流涕,杜预因名为坠泪碑。--《晋书·羊祜传》；士皆垂泪涕。--《战国策·燕策》；剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。--杜甫《闻官军收河南河北》；却与小姑别,泪落连珠子。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
夜来：1、入夜。唐．杜甫〈遣怀〉诗：「夜来归鸟尽，啼杀后栖鸦。」夜间。唐．孟浩然〈春晓〉诗：「夜来风雨声，花落知多少。」昨天。元．无名氏《度柳翠．第二折》：「夜来八月十五日，你不出来，今日八月十六日，你可出来。」魏文帝爱妾薛灵芸。常山人，帝改名为夜来，入宫宠幸，妙于女工。见晋．王嘉《拾遗记．卷七》。
古宫怨（长孙佐辅）
满箱旧赐前日衣，渍枕新垂夜来泪。痕多开镜照还悲，绿髻青蛾尚未衰。莫道新缣长绝比，犹逢故剑会相追。