违：背，反，不遵守：违背。违反。违犯。违法。违抗。违章。事与愿违
别：会意。从冎,从刀。冎,《说文》剔人肉置其骨也。别的小篆形体,是一个表示用刀剔骨头的会意字。本义分解；别,分解也。--《说文》；桀之力,别觡伸钩。--《淮南子·主术训》；又如别割(分割);别产(分割家产;分家);别国(从一国分化而成的国家;现常指别的国家；分离;分开;分出；岷山导江,东别为沱。--《书·禹贡》；久之,颇晓其别蓍布卦意。--《汉书·张禹传》；有别券者几何家?--《管子·问》
未：象形。基本义:没有;不。“未”字否定过去,不否定将来,与“不”有别。但有时候也当“不”字讲。；相当于“没有”、“不曾”、“尚未”未是地支之一，通常当为地支的第八位，其前为午、其后为申。未月为农历六月，未时为二十四小时制的；3:00至；5:00，在方向上指西南偏南。五行里未代表土，阴阳学说里未为阴。未有滋味之意，因此亦指植物的果实成熟后具有滋味的状态。在后世，人们为了便于记忆，因此将每一地支顺序对应每一生肖，所以未与十二生肖的羊搭配。
几：常用汉字。有和两个常用来询问数量多少，表大概，一般表示整数。
日：象形。甲骨文和小篆字形。象太阳形。轮廓象太阳的圆形,一横或一点表示太阳的光。本义太阳；日,太阳之精也。从囗一,象形。--《说文》；离为日,为火。--《易·说卦》；以土圭之法,正日景求地中。--《周礼·大司徒》；天无二日,太阳也。--《孟子》；日初出,大如车盖。--《列子·汤问》
违别：1、违反；违抗。《元典章·礼部六·释道》：“僧道不守戒律，违别教法，干犯院门。”《水浒传》第一回：“你等不开与我看，回到朝廷，先奏你们众道士阻当宣詔，违别圣旨。”2、离别。宋司马光《答河阳李夷白秘校书》：“违别已来，汩没俗事，未遑修问信。”《红楼梦》第一○四回：“贾政先到了贾母那里拜见了，陈述些违别的话。”
未几：1、不久。《诗·齐风·甫田》：“未几见兮，突而弁兮。”朱熹集传：“未几，未多时也。”《后汉书·马廖传》：“前下制度未几，后稍不行。虽或吏不奉法，良由慢起京师。”《晋书·魏咏之传》：“咏之初在布衣，不以贫贱为耻……始为殷仲堪之客，未几竟践其位，论者称之。”宋沉括《梦溪笔谈·象数二》：“熙寧中，予预太史，尝按发其欺，免官者六人。未几，其弊復如故。”清钱泳《履园丛话·笑柄·不准》：“有名进士某者，选得知县，到任未几，有报窃案刃伤事主者，刑席拟批，总嫌不当。”郭沫若《海涛集·离沪之前》：“未几，仿吾亦来，我把仿吾拉了去，安娜也同去。”2、不多。《晋书·阳裕载记》：“吾及晋之清平，歷观朝士多矣，忠清简毅，篤信义烈，如阳士伦者，实亦未几。”3、指(年龄)不大。《南齐书·高帝纪上》：“主上春秋未几，诸王竝幼冲。”
杂曲歌辞·古离别（赵微明）
违别未几日，一日如三秋。犹疑望可见，日日上高楼。惟见分手处，白蘋满芳洲。寸心宁死别，不忍生