紫：形声。从糸，此声。指颜色或与帝王有关的事物。
殿：日语，一般用于人名或身份后，并使敬意。
九：大写为“玖”。在古代九被认为是最大的数字，现在九在个位数中是最大的正整数。
华：是指美丽而有光彩的；头发花白；奢侈等。
灯：形声。从火,登声。本写作镫。本义置烛用以照明的器具。镫在古代还作盛熟食的器具解。隶变以后,作照明器具用的写作燈,而镫多作马鞍两旁的铁脚；踏讲；。亦指通电发光的照明器具或做其他用途的发光器具；月夜见渔灯,孤光一点萤。--清·查慎行《舟夜书所见》
紫殿：1、帝王宫殿。《三辅黄图·汉宫》：“武帝又起紫殿，雕文刻鏤黼黻，以玉饰之。”南朝齐谢朓《直中书省诗》：“紫殿肃阴阴，彤庭赫弘敞。”唐杜甫《赠蜀僧闾邱师兄》诗：“当时上紫殿，不独卿相尊。”明梁辰鱼《浣沙记·谋吴》：“捧霞觴愿期万年欢聚，筵开紫殿千秋树。”
九华：1、山名。在今安徽省青阳县。旧称九子山。因有九峰如莲花，故改为今名。唐李白《改九子山为九华山联句》序：“青阳县南有九子山，山高数十丈。上有九峰如莲花……予乃削其旧号，加以九华之目。”宋陆游《入蜀记》卷三：“九华本名九子，李太白为易名。”主峰天台峰，有化城寺、百岁宫、回香阁和古拜经台等古刹名胜，与峨眉、五台、普陀等山合称中国佛教四大名山。参见“九子山”。2、宫殿名。后赵石虎建。《拾遗记·晋时事》附南朝梁萧绮录：“石虎席卷西京，崇丽妖虐，外僭和鸞文物之仪，内修三英、九华之号。”齐治平注：“九华，宫名。”《清一统志》：“后赵石虎建，以三三为位，故谓之九华。”3、重九之花，指菊花。晋陶潜《九日闲居》诗序：“余閒居，爱重九之名。秋菊盈园，而持醪靡由。空服九华，寄怀於言。”4、花朵繁茂。喻妇德昭彰。北周庾信《周仪同松滋公拓跋竞夫人尉迟氏墓志铭》：“标梅三实，无闕其时；夭桃九华，能修其政。”
华灯：1、亦作“华鐙”。雕饰精美的灯；彩灯。《楚辞·招魂》：“兰膏明烛，华鐙错些。”朱熹集注引徐铉曰：“锭中置烛，故谓之鐙。华谓其刻饰华好或为禽兽之形也。”《乐府诗集·相和歌辞九·相逢行》：“中庭生桂树，华灯何煌煌。”宋柳永《迎新春》词：“庆嘉节，当三五，列华灯，千门万户。”朱自清《桨声灯影里的秦淮河》：“我们仿佛亲见那时华灯映水，画舫凌波的光景了。”
寄刘峡州伯华使君四十韵（杜甫）
雕章五色笔，紫殿九华灯。学并卢王敏，书偕褚薛能。老兄真不坠，小子独无承。近有风流作，聊从月继征。放蹄知