幽：隐藏，不公开的；沉浸而安闲；迷信的人指阴间。
院：是形声字，阝（阜）为形，完为声。；本意指围墙。后指有围墙的院子、房屋。此外，院在旧时也指官署。在现代有些组织、政府机构也叫院，如“法院”。
鸟：象形。甲骨文字形,小篆作字形,都象鸟形。本义飞禽总名；鸟,长尾禽总名也。象形。--《说文》；飞鸟遗之音。--《易·小过》；我则鸣鸟不闻。--《书·君奭》；有鸟高飞。--《诗·小雅·菀柳》；鸟乃去矣。--《诗·大雅·生民》；兽奔鸟窜。--宋·苏轼《教战守》
呜：口中舒发而出的声音,叹息声。悲叹；及与公卿言国家事,未尝不噫呜流涕。--《后汉书·袁安传》
幽院：1、幽静的庭院。南唐李煜《病中书事》诗：“月照静居唯擣药，门扃幽院只来禽。”清孔尚任《桃花扇·会狱》：“末后春风，才緑到幽院。”
呜呜：1、歌咏声；吟咏声。《史记·李斯列传》：“夫击瓮叩缶弹筝搏髀，而歌呼呜呜快耳者，真秦之声也。”汉杨恽《报孙会宗书》：“奴婢歌者数人，酒后耳热，仰天抚缶，而呼呜呜。”宋叶适《潘广度》诗：“秦声呜呜何处村，楚些行歌愁断魂。”《虞初新志》卷一引清周亮工《盛此公传》：“好为诗，酒后呜呜吟不已。”2、象声词。多形容低沉的声响。唐李德裕《南梁行》：“呜呜晓角霞辉粲，抚剑当楹一长叹。”清周亮工《呻吟床笫闻家慈病》诗：“藁间未必生还客，枕上呜呜泪满巾。”杨朔《中国人民的心》：“他娘却坐在热炕头上，呜呜摇着纺车。”
酬乐天东南行诗一百韵（元稹）
破窗尘，幽院鸟呜呜。祖竹丛新笋，孙枝压旧梧。晚花狂蛱蝶，残蒂宿茱萸。始悟摧林秀，因衔避缴芦。文房长