泛：指漂浮 泛彼柏舟。——《诗·邶风·柏舟》 泛舟于河。——《国语·晋语》。 一曰泛齐。——《周礼·酒正》
彼：本义：与所据相对者。衍义：引申指“他、对方”。如：知己知彼、彼此。衍义：又用作姓
柏：形声。从木,白声。本义木名,柏树,也称椈；柏科柏木属植物的通称；柏,鞠也。--《说文》；柏,椈。--《尔雅》；鬯臼以椈。--《礼记·杂记》；岁寒,然后知松柏之后凋也。--《论语·子罕》；柏属约20种。如侧柏、圆柏、刺柏、台湾扁柏、福建柏等,常绿树,可供观赏和材用,分布于欧亚和北美暖温带和亚热带地区；柏叶；特指柏台(御史台的别称『御史府中列植柏树,固称；俱蟠使下之柏,俱擅乙中之二。--唐·黄滔《祭陈侍御》；
舟：象形。甲骨文字形,象船形。两边象船帮,中间三条线代表船头、船舱和船尾。先秦多用舟,汉以后用船渐多起来。本义船；舟,船也。古者共鼓货狄,刳木为舟,剡木为楫,以济不通。象形。--《说文》；自关而西谓之船,自关而东谓之舟。--《方言九》；作舟以行水。--《考工记·总目》；舟以行川谷。--《墨子·节用》。按,舟之始,古以自空大木为之,曰俞,后因集板为之,曰舟,又以其沿水而行曰船也。；刳木为舟,剡木为楫。--《易·系辞下》；二子乘舟,泛泛其逝。--《诗·邶风·二子乘舟》
泛彼柏舟：指妇女丧夫后守节不嫁。同“柏舟之誓”。
柏舟：1、亦作“栢舟”。柏木作的船。《诗·邶风·柏舟》：“汎彼柏舟，亦汎其流。”2、本为《诗·邶风》篇名。《诗·邶风·柏舟序》：“柏舟，言仁而不遇也。卫顷公之时，仁人不遇，小人在侧。”后因以谓仁人不得志。3、本为《诗·鄘风》篇名。《诗·鄘风·柏舟序》：“柏舟，共姜自誓也。卫世子共伯蚤死，其妻守义，父母欲夺而嫁之，誓而弗许，故作是诗以絶之。”后因以谓丧夫或夫死矢志不嫁。晋潘岳《寡妇赋》：“蹈恭姜兮明誓，咏《栢舟》兮清歌。”唐权德舆《鄜坊节度推官大理评事唐君墓志铭》：“结褵周月，遭罹柏舟之痛。”宋王禹偁《右卫上将军赠侍中宋公神道碑奉敕撰》：“今夫人彭城刘氏，故左省常侍帨之女也，太平兴国中封莒国夫人，栢舟自誓，常欲未亡。”元柯丹邱《荆钗记·议亲》：“老身柏舟誓守，自甘半世居孀。”
柏舟（佚名）
泛彼柏舟，亦泛其流。耿耿不寐，如有隐忧。微我无酒，以敖以游。我心匪鉴，不可以茹。亦有兄弟
逐贫赋（扬雄）
舍尔入海，泛彼柏舟；尔复我随，载沉载浮。我行尔动，我静尔休。岂无他人，从我何求？今汝去矣，勿复久留
鄘风·柏舟（佚名）
泛彼柏舟，在彼中河。髧彼两髦，实维我仪。之死矢靡它。母也天只！不谅人只！泛彼柏舟，在彼河