桑：会意。从桑,从木。桑者。神桑也。本义植物名；一种桑属的落叶乔木；桑,蚕所食叶木。--《说文》；桑者,中央之本也。--《贾子胎教》；以桑弧蓬矢六,射天地四方。--《礼记·内则》；系子包桑。--《易·否》；无折我树桑。--《诗·郑风·将仲子》；天子命桑。--《穆天子传》；开轩面场圃,把酒话桑麻。--唐·孟浩然《过故人庄》
者：《说文》别事词也。相当于这；那边走,者边走,莫厌金杯酒。--五代·王衍《醉妆词》；又如者回(这回);者般(这般);者流(犹言这个流派);者番(这番;这次);者里(这里);者个(这个);者边(这边；用在形容词、动词、动词词组或主谓词组之后,组成者字结构,用以指代人、事、物；指代人；知人者智,自知者明。--《老子》；射者中。(射的射中了目标。这里指宴饮时的一种游戏,射中的照规定的杯数喝酒。)--宋·欧阳修《醉翁亭记》；读书者有几。--清·袁枚《黄生借书说》
泄：同泻，也表示疏散、宣泄等意思。
兮：文言助词。大体相当于现代汉语的“啊（a）”
桑者：注释(1):采桑的人。诗句:十亩之间兮，桑者闲闲兮，行与子还兮。出自:《十亩之间》诗经
泄泄：1、洩洩（xièxiè）：1.和乐貌。《左传·隐公元年》：“公入而赋：‘大隧之中，其乐也融融。’姜出而赋：‘大隧之外，其乐也洩洩。’”杜预注：“洩洩，舒散也。”杨伯峻注：“洩本作泄，今作洩者，盖仍《唐石经》避唐太宗李世民讳改。《金泽文库》本作泄。”《文选·张衡＜思玄赋＞》：“聆广乐之九奏兮，展洩洩以肜肜。”旧注：“洩洩肜肜，皆乐貌。”北齐颜之推《颜氏家训·文章》：“王粲《赠杨德祖》诗云：‘我君饯之，其乐洩洩。’”2、舒徐貌。明谢肇淛《五杂俎·地部二》：“内有成山，衝出此险道，洩洩宵行至威海卫所，开泊刘公岛。”清和邦额《夜谭随录·阿樨》：“明知弟幼弱，不加防护，任其独行，不饱豺虎，必遭颠坠。汝虑我死后，数亩山田，不能独受，故幸灾乐祸，洩洩独归耶？”3、飞翔貌。《文选·木华〈海赋〉》：“羣飞侣浴，戏广浮深。翔雾连轩，洩洩淫淫。”李善注：“洩洩淫淫，飞翔之貌。”一说沉浮貌。见张铣注。4、任风貌。《文选·木华＜海赋＞》：“於是舟人渔子，徂南极东……或掣掣洩洩於裸人之国，或汎汎悠悠於黑齿之邦。”李善注：“掣掣洩洩，任风之皃。”5、泄泄（yìyì）：1.鼓翼貌。一说缓飞貌。《诗·邶风·雄雉》：“雄雉于飞，泄泄其羽。”毛传：“雄雉见雌雉飞，而鼓其翼泄泄然。”朱熹集传：“泄泄，飞之缓也。”6、闲散自得貌；和乐貌。《诗·魏风·十亩之间》：“十亩之外兮，桑者泄泄兮。”朱熹集传：“泄泄，犹闲闲也。”《诗·魏风·十亩之间》：“桑者闲闲兮。”朱熹集传：“闲闲，往来者自得之貌。”晋夏侯湛《猎兔赋》：“盘紆游田，其乐泄泄。”清魏源《默觚下·治篇一》：“思及此而犹泄泄于民上者，非人心也。”7、弛缓；懈怠。《诗·大雅·板》：“天之方蹶，无然泄泄。”朱熹集传：“泄泄，犹沓沓也；盖弛缓之意。”《明史·方从哲传》：“四十六年四月，大清兵克抚顺，朝野震惊。帝初颇忧惧，章奏时下，不数月泄泄如故。”清钱谦益《跋〈董侍郎文集〉》：“今之边镇，只恃一辽，一旦有事，内虚外弱……金再举而宋虏者，以不听李纲，散遣勤王诸将之故，今可泄泄不早为之所乎？”清林则徐《钱票无甚关碍宜重禁吃烟以杜弊源片》：“若犹泄泄视之，是使数十年后，中原几无可以御敌之兵，且无可以充餉之银。”一说竞进貌。见《诗·大雅·板》孔颖达疏。或说多言。见《说文·口部》“呭”和《言部》“詍”。
十亩之间（佚名）
十亩之外兮，桑者泄泄兮，行与子逝兮。