曷：文言疑问代词。谁；什么
其：其的古字形如同一只簸箕，是“箕”的初文。后来“其”被假借作第三人称代词，相当于“他（她、它）的、他（她、它）们的”，也作相当于“那、那些”的指示代词用。还可以表示推测、加强祈使语气、加强反问的语气副词用，“其”还可作形容词词头。
没：不领有，不具有，不存在、或不及，不到，有多个以“没”开头的短语。读时的本意是沉没水中，还有消失不见，覆灭、败亡、没收、隐没、衰败等含义。在古文和方言中还有多种含义。没，在粤语中“没”通“冇”，日常使用“冇”字，所以粤语中基本不会出现“没”字。
矣：1.用在句末，跟“了”相同2.表示感叹
曷其没：注释(1):言何时是个尽头。读音:曷:hé诗句:渐渐之石，维其卒矣。山川悠远，曷其没矣？武人东征，不皇出矣。出自:《渐渐之石》诗经
渐渐之石（佚名）
山川悠远，曷其没矣？武人东征，不遑出矣。有豕白蹢，烝涉波矣。月离于毕，俾滂沱矣。武人东征，不皇他矣