讵：1.文言副词。难道；岂。表示反问2.文言连词。如果
假：形声。从人。叚亦兼表字义。本义不是真的；(跟真相反；假,非真也。--《说文》；假,今不然也。--《墨子·经上》；假寐永叹。--《诗·小雅·小弁》。笺不脱冠衣而寐曰假寐。；为假上将军。--《史记·项羽纪》；假令单于初立。--《汉书·匈奴传》；大丈夫定诸侯,即为真王耳,何以假为?--《史记·淮阴侯列传》；乃悟前狼假寐,盖以诱敌。--《聊斋志异·狼三则》
横：是形声字，木为形，黄为声。本意是门前的栅栏或横木，引申为横向，并由此引申为纵横交错、成为横状、横着的意思，用作动词，横与宽、广相通时用作形容词引申指宽阔、广远，又引申为充溢。横又；指不顺从、蛮横，又表示意外的。
汾：汾河，水名，在山西。
发：汉语简化字，有动词、名词和量词三种词性。由繁体字「发」和「髪」合并简化而来，对应的日文汉字包括「发」（，如：发展）和「髪」（，如：毛髪、理髪）。；发会意。从癶，从弓，从殳。本义：发射弓箭。；髪形声。从髟，犮声。本义：头发。
棹：1.划船的一种工具，形状和桨差不多。2.划船3.船同“桌”。
歌：形声。从欠,哥声。从欠,表示与口有关系。本义唱；歌,咏也。--《说文》；歌者,长引其声以诵之也。--《说文系传》；不鼓缶而歌。--《易·离》；歌永言。--《虞书》；歌咏其声也,长言也。--《礼记·乐记》；曲合乐曰歌,徒歌曰谣。--《诗·魏风·园有桃》传；昔者,舜鼓五弦,歌《南风》之诗而天下治。--《韩非子·外储说左上》；楚狂接舆歌而过孔子--《论语·微子》；乃歌夫长铗归来者也。--《战国策·齐策》；如优孟摇头而歌,而后可以得志。--清·黄宗羲《柳敬亭传》
横汾：据《汉武故事》，汉武帝尝巡幸河东郡，在汾水楼船上与群臣宴饮，自作《秋风辞》，中有"泛楼舡兮济汾河，横中流兮扬素波"句。后因以"横汾"为典，用以称颂皇帝或其作品。
发棹：1、开船。宋王谠《唐语林·补遗四》：“扬子钱塘二江，则乘两潮发棹。舟船之盛。尽於江西。”
棹歌：1、行船时所唱之歌。汉武帝《秋风辞》：“簫鼓鸣兮发棹歌，欢乐极兮哀情多。”南朝梁丘迟《旦发渔浦潭》诗：“櫂歌发中流，鸣鞞响沓嶂。”元萨都剌《江浦夜泊》诗：“棹歌未断西风起，两岸菰蒲杂雨声。”清魏源《武夷九曲诗》：“尚讶棹歌闻，那有市声起。”2、指《櫂歌行》曲，乐府相和歌辞瑟调曲名。《南史·羊侃传》：“﹝侃﹞性豪侈，善音律，自造《采莲》、《櫂歌》两曲，甚有新致。”唐骆宾王《櫂歌行》：“相思无别曲，并在《櫂歌》中。”参见“棹歌行”。
九日绝句（李适）
中流箫鼓诚堪赏，讵假横汾发棹歌。