羽：其古字形像鸟类的羽毛，引申指代鸟类。又转指昆虫的翅膀。羽也是古代五音之一。古代的箭尾上常用羽毛作装饰，故“羽”也作箭的代称。
毛：有多种意思，指动植物的皮上所生的丝状物、鸟类的羽毛、像毛的东西、东西上长的霉、粗糙、不纯净的、做事粗心、惊慌、发怒、指货币贬值等，还是量词、姓氏。
如：会意。从女,从口。本义遵从,依照；如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。；有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。；所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》；犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》；又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令；好像,如同；日初出大如车盖。--《列子·汤问》；状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》；两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》
翦：1.姓。2.“剪”的异体字。
色：可分为内色、外色、显色、表色、形色五种。内色是指眼耳鼻舌身之五根，因属于内身，故名内色；外色是指色声香味触之五境，因属于外境，故名外色；显色是指我们常见的各种颜色，如青黄赤白等等；表色是指有情众生色身的各种动作，如取舍伸屈等等之表相；形色是指物体的形状，如长短方圆等等。
染：把东西放在颜料里使着色；感受疾病或沾上坏习惯或接触到什么。
羽毛：1、鸟兽的毛。《墨子·非乐上》：“今之禽兽麋鹿蜚鸟贞虫，因其羽毛，以为衣裘。”《文选·何晏＜景福殿赋＞》：“流羽毛之威蕤，垂环玭之琳瑯。”李善注：“言宫室以羽毛为饰。”唐罗隐《绣》诗：“花随玉指添春色，鸟逐金针长羽毛。”宋陆游《黄鸦吟》：“羽毛不足辱弹射，滋味不足登俎豆。”清吴伟业《题二禽图》诗：“欲笑雪衣贪玉粒，羽毛憔悴闭雕笼。”徐迟《火中的凤凰》：“他不知道，这并不是那火中的新生的凤凰。并不是，并不是！至多只是它的一根羽毛罢了。”2、鸟兽的代称。汉祢衡《鹦鹉赋》：“虽同族於羽毛，固殊智而异心。”唐孟球《和周墀》：“谁料羽毛方出谷，许教齐和九皋鸣。”宋苏轼《司马温公神道碑》：“公如麟凤，不鷙不搏，羽毛毕朝，雄狡率服。”3、羽旗。《左传·襄公十四年》：“范宣子假羽毛於齐而弗归，齐人始贰。”杜预注：“析羽为旌，王者游车之所建，齐私有之，因谓之羽毛。”唐李白《大猎赋》：“羽毛扬兮九天絳，猎火燃兮千山红。”4、羽毛使鸟兽有文彩，因以喻人的声誉。《后汉书·王符传》：“其贡士不復依其质干，準其才行，但虚造声誉，妄生羽毛。”《周书·晋荡公护传》：“所好加羽毛，所恶生疮痏。”唐王维《裴仆射济州遗爱碑》：“厚为之礼，则生我羽毛；小不如意，则成是贝锦。”周素园《贵州民党痛史》第四篇第三章：“葆真爱惜羽毛，既见抨击，奉身引退。”5、毛织品。清龚自珍《送钦差大臣侯官林公序》：“食妖宜絶矣，宜并杜絶呢羽毛之至，杜之则蚕桑之利重，木棉之利重。”清程含章《论洋害》：“诸番所产之货，皆非中国所必需。若大泥、羽毛、嗶吱、铜锡、绵花、苏木、药材等类。每岁约值千万金。”
乐府杂曲·鼓吹曲辞·朱鹭（张籍）
来泛春塘栖绿树。羽毛如翦色如染，远飞欲下双翅敛。避人引子入深堑，动处水纹开滟滟。谁知豪家网尔躯，不如饮啄江海隅