初：为古今汉语中非常常用的汉字，有开始、原来等多重含义。同时还是一个姓氏。
霞：形声。从雨,叚声。本义早晚的彩云；霞,赤云气也。--《说文新附》；落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。--王勃《滕王阁序》；云霞明灭。--唐·李白《梦游天姥吟留别》；失向来之烟霞。；云霞掩映。--清·薛福成《观巴黎油画记》；又如霞举飞升(道教指修行得道者可由云霞托拥,飞升天界;亦指腾云驾雾);云霞(云彩);霞彩(云霞的彩光；霞；指像霞一样美丽的光彩；瑶波逐穴开,霞石触峰起。--南朝宋·鲍照《登庐山望石门》
射：本作射。会意。金文字形,象箭在弦上,手(寸)在发放。小篆把弓矢形讹变成身字,误。本义用弓发箭使中远处目标；射,弓弩发于身而中于远也。--《说文》；三曰五射。--《周礼·保氏》；射者,男子之事也。--《礼记·射义》；以射策甲科为郎。--《汉书·萧望之传》。注射之言投射也。；射声校尉。--《后汉书·光武纪》；常能为汉伏弩射之。--《汉书·李广苏建传》；应元往来驰射,发一矢辄殪一贼。--邵长蘅《青门剩稿》
红：或形声。字从糸从工，工亦声。“糸”指彩虹的色条系列。“工”为“虹”省。“糸”与“工”联合起来表示“彩虹的最外层（表层）色条”。
尾：引自《东夷文化与山东·骨刻文释读》释。
相和歌辞·江南曲（陆龟蒙）
鱼戏莲叶东，初霞射红尾。傍临谢山侧，恰值清风起。鱼戏莲叶西，盘盘舞波急。潜依曲岸凉，正对斜光入。鱼戏莲
江南曲五首（陆龟蒙）
鱼戏莲叶东，初霞射红尾。旁临谢山侧，恰值清风起。鱼戏莲叶西，盘盘舞波急。潜依曲岸凉，正直斜光入。鱼戏莲