异：指有不同的、特别的意思。
口：的甲骨文如右图：象一个向上的嘴形，上出的部分有出的意思，所以多用于指发音说话。也可看成四角形，日语片假名。
同：有、两个读音，同意为相同参与聚集之意。在“胡同”一词中，。
哀：悲伤；悲痛：悲哀、哀鸣2悼念：哀悼、默哀；3.怜悯：哀怜、哀其不幸
声：形声。从耳,殸声。殸是古乐器磬的本字,耳表示听。本义声音;声响；声,音也。--《说文》；感于物而动,故形于声。--《礼记·乐记》；声依永律和声。--《虞书》；凡声阳也。--《礼记·郊特牲》；苍蝇之声。--《诗·齐风·鸡鸣》；有闻无声。--《诗·小雅·车攻》；闻水声,如鸣佩环,心乐之。--柳宗元《永州八记》；寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。--唐·白居易《琵琶行(并序)》；百姓闻王钟鼓之声,管龠之音。--《孟子·梁惠王下》
异口：1、亦作“异口”。不同的说法。《尉缭子·攻权》：“异口虚言，将无修容。”明徐渭《寿史母序》：“恭人居其上，天下之贤司隶，自髫至叟无或异口。”2、犹众口。参见“异口同声”。
哀声：1、悲哀的声音。《孔子家语·颜回》：“哀声有似於此，谓其往而不返也。”2、指发出哀声。许地山《荔支》：“屋里跑出一个老妇人，哀声求他们说：‘大爷们，我这棵荔支还没有熟呢。’”3、悲凉的乐声。汉马融《长笛赋》：“律吕既和，哀声五降。”北魏杨衒之《洛阳伽蓝记·高阳王寺》：“徐鼓箜篌而歌，哀声入云。”
挽歌词（白居易）
含酸一恸哭，异口同哀声。旧陇转芜绝，新坟日罗列。春风草绿北邙山，此地年年生死别。
相和歌辞·挽歌（白居易）
含酸一恸哭，异口同哀声。旧垄转芜绝，新坟日罗列。春风草绿北邙山，此地年年生死别。