垂：可意为东西一头挂下，传下去，传留后世，接近，快要，此为今意。小篆垂字为
泪：形声。从水,戾声。简化字泪是个从水从目的会意字。本义眼泪；望其碑者莫不流涕,杜预因名为坠泪碑。--《晋书·羊祜传》；士皆垂泪涕。--《战国策·燕策》；剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。--杜甫《闻官军收河南河北》；却与小姑别,泪落连珠子。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
别：会意。从冎,从刀。冎,《说文》剔人肉置其骨也。别的小篆形体,是一个表示用刀剔骨头的会意字。本义分解；别,分解也。--《说文》；桀之力,别觡伸钩。--《淮南子·主术训》；又如别割(分割);别产(分割家产;分家);别国(从一国分化而成的国家;现常指别的国家；分离;分开;分出；岷山导江,东别为沱。--《书·禹贡》；久之,颇晓其别蓍布卦意。--《汉书·张禹传》；有别券者几何家?--《管子·问》
亲：从辛从木从见。如以辛刻木，情之冣至者也。辛，古代用于对奴隶刺字以辨认身份的刑刀；见，至也。到其地曰至。情意恳到曰至。一般指有血统或婚姻关系的，也可以表关系亲密。多用作形容词或动词。
宾：本义地位尊贵、受尊敬的客人，贵客。另为姓氏。
垂泪：1、流泪。战国宋玉《高唐赋》：“愁思无已，叹息垂泪。”唐孟浩然《登万岁楼》诗：“天寒鴈度堪垂泪，月落猿啼欲断肠。”茅盾《昙》：“以后只见她常常独坐在房里叹气垂泪。”
亲宾：1、亲戚与宾客。南朝梁江淹《别赋》：“左右兮魂动，亲宾兮泪滋。”唐白居易《花下对酒》诗之一：“故园音信断，远郡亲宾絶。”明何景明《简粹夫》诗：“倘惠长生术，高揖谢亲宾。”
相和歌辞·昭君词（陈昭）
跨鞍今永诀，垂泪别亲宾。汉地行将远，胡关逐望新。交河拥塞路，陇首暗沙尘。唯有孤明月，犹能远送人。