香：会意字。据小篆,从黍,从甘。黍表谷物;甘表香甜美好。本义五谷的香；香,芳也。春秋传曰香稷馨香。--《说文》。朱骏声曰按,谷与酒臭曰香。；黍稷靡馨。--《左传·僖公五年》；卬盛于豆,于豆于盛,其香始升。--《诗·大雅·生民》；有飶其香,邦家之光。--《诗·周颂·载芟》；稻花香里说丰年。--宋·辛弃疾《西江月》；淅玉炊香粳。--韩愈孟郊《城南联句》；泛指好闻的气味；二十里中香不断,青羊宫到浣花溪。--陆游《梅花绝句》
销：汉字销的释义和应用等。
翠：形声。从羽,卒声。本义翠鸟；鸟名,翠鸟。又专指雌性的翠鸟；又如翠以羽自残(翡翠鸟因羽色之美而被残杀。比喻人因有才而遭嫉害);翠毛(翠鸟的羽毛);翠羽(翠鸟的羽毛。古代多用作饰物);翠禽(翠鸟；翠鸟的羽毛,可作装饰品；又指青、绿、碧色的玉石；翠；青、绿、碧之类的颜色；翠翠绿色～竹、～玉。翡翠金玉珠～。；【翠湖春晓】民族管弦乐曲。聂耳创作于于；934年。根据昆明地区的洞经调改编。生动地表现了翠湖春晨的美景和游客赏景的欢悦。；【翠绿】像翡翠那样的绿色。；【翠鸟】鸟的一种。羽毛翠绿色，头部蓝黑色，喙长而直，尾羽短。羽毛可做装饰品。；【翠微】青绿的山色，又泛指青山。
羽：其古字形像鸟类的羽毛，引申指代鸟类。又转指昆虫的翅膀。羽也是古代五音之一。古代的箭尾上常用羽毛作装饰，故“羽”也作箭的代称。
帐：由布制成的遮拦物，出于《释名》。
香销：注释(1):指美女之死。诗句:香销南国美人尽，怨入东风芳草多。出自:《经炀帝行宫》刘沧
翠羽：1、翠鸟的羽毛。古代多用作饰物。《逸周书·王会》：“正南：甌邓、桂国、损子、产里、百濮、九菌，请令以珠璣、瑇瑁、象齿、文犀、翠羽、菌鹤、短狗为献。”《文选·曹植＜七启＞》：“戴金摇之熠燿，扬翠羽之双翘。”刘良注：“金摇，釵也；熠烁，光色也；又饰以翡翠之羽於上也。”唐卢照邻《刘生》诗：“翠羽装剑鞘，黄金鏤马缨。”2、翠鸟。唐顾况《芙蓉榭》诗：“文鱼翻乱叶，翠羽上危栏。”宋杨万里《憩怀古堂》诗：“便有白鸥下，惊起翠羽飞。”清曹寅《二十八日偕朴仙看梅清凉山》诗：“飞来翠羽正啁啾，冉冉斜阳坐衰草。”3、绿色的羽毛。唐罗隐《鹦鹉》诗：“莫恨雕笼翠羽残，江南地暖陇西寒。”4、指鸟翼。前蜀韦庄《归国谣》词：“早晚得同归去，恨无双翠羽。”5、比喻青葱的树叶。唐杨炯《折杨柳》诗：“秋容凋翠羽，别泪损红颜。”唐杜甫《行官张望补稻畦水归》诗：“芊芊烱翠羽，剡剡生银汉。”宋苏轼《浣溪沙》词：“废圃寒蔬挑翠羽，小槽春酒冻真珠。”6、借指珍宝。《文选·刘孝标＜广绝交论＞》：“金膏翠羽将其意，脂韦便辟导其诚。”李周翰注：“将其意，谓以寳币申厚意也。”唐高适《饯宋八充彭中丞判官之岭南》诗：“翠羽干平法，黄金挠直绳。”
翠羽帐：1、即翠帐。唐杜牧《送容州中丞赴镇》诗：“烧香翠羽帐，看舞鬱金裙。”明何景明《元明宫行》：“游客潜窥翠羽帐，市子屡窃金香罏。”参见“翠帐”。
羽帐：1、以翠羽为饰之帐。南朝宋鲍照《拟行路难》之一：“奉君金巵之美酒，瑇瑁玉匣之雕琴，七綵芙蓉之羽帐，九华蒲萄之锦衾。”南朝梁萧统《开善寺法会》诗：“玉树琉璃水，羽帐鬱金牀。”唐鲍溶《李夫人歌》：“璿闺羽帐华烛陈，方士夜降夫人神。”
相和歌辞·怨歌行（虞世南）
情疏恨转深。香销翠羽帐，弦断凤凰琴。镜前红粉歇，阶上绿苔侵。谁言掩歌扇，翻作白头吟。