不：其本义为名词，指未经缔结构造而直接使用的树杈上的原始巢居；后引申为禁止、不要，还可表示不是、非等，以上读作bù；“不”借为“否”时，读fǒu。
分：分”有两个基本读音，即和，分别有各自的释义和用法。
君：尊也。从尹从口，治理发号。古文象君坐形。故从口。；会意。从尹,从口。“尹”,表示治事;从“口”,表示发布命令。合起来的意思是:发号施令,治理国家。本义:君主,国家的最高统治者。；古代大夫以上据有土地的各级统治者的通称封建时代指帝王、诸侯等，引申为人的尊称，相当于“您”。道德品行良好的人也可称君子。
恩：从因从心。用心感受到的最大的范围；好处，深厚的情谊：～爱。～赐。～宠（指帝王对臣下的优遇和宠幸）。～德。～典。～惠。～仇。感～。开～。
断：形容长形的东西从中间分开等解释。
不分：1、不分别、不辨别。《楚辞．屈原．离骚》：「世溷浊而不分兮，好蔽美而嫉妒。」《文选．王褒．四子讲德论》：「好恶不形，则是非不分。」
君恩：注释(1):指唐代宗之恩。诗句:老病南征日，君恩北望心。出自:《南征》杜甫
婕妤怨（崔湜）
不分君恩断，新妆视镜中。容华尚春日，娇爱已秋风。枕席临窗晓，帷屏向月空。年年后庭树，荣落在
相和歌辞·婕妤怨（崔湜）
不分君恩断，新妆视镜中。容华尚春日，娇爱已秋风。枕席临窗晓，帏屏向月空。年年后庭树，荣落在
杂曲歌辞·剑南臣（佚名）
不分君恩断，观妆视镜中。容华尚春日，娇爱已秋风。枕席临窗晓，屏帷对月空。年年后庭树，芳悴在