紫：形声。从糸，此声。指颜色或与帝王有关的事物。
菱：柳叶菜科,菱属植物的泛称；菱角；菱形；菱又叫"芰"一年生草本，生在池沼地里。果实有硬壳，有角或无角，绿色或褐色，叫"菱"或"菱角"可生吃也可制淀粉。
如：会意。从女,从口。本义遵从,依照；如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。；有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。；所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》；犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》；又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令；好像,如同；日初出大如车盖。--《列子·汤问》；状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》；两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》
锦：形声。从帛,金声。本义有彩色花纹的丝织品；锦,襄邑织文。--《说文》。朱骏声按,染丝织成文章也『襄邑县贡织文。；皆奉玉锦束请觌。--《仪礼·聘礼》。注玉锦,锦之文纤缛者也。；衣锦尚絥。--《礼记·中庸》；锦衣狐裘。--《诗·秦风·终南》
彩：基本意思是多彩。同时也是一种鸟，属鸟纲、鹳形目、科。拉丁学名为。它是唯一足迹遍及全球的一种，在中国主要分布于东部的浙江省、福建省以及南部广东省的沿海地区。
鸾：传说中凤凰 一类的鸟。
翔：本义为翅膀平直不动盘旋地飞，字义解释：；（翔实）详细而确实。⑵盘旋地飞而不扇动翅膀。
紫菱如锦：紫色的菱角如同锦绣般。形容某种美好的事物或景象,就像锦缎一样绚丽多彩、华美绝伦。
锦彩：1、指华美的丝织品。《后汉书·陶谦传》：“大起浮屠寺……作黄金涂像，衣以锦綵。”唐韩愈《顺宗实录五》：“其山陵制度，务从俭约，并不用以金银锦綵为饰。”
彩鸾：1、即鸾鸟。唐李商隐《寓怀》诗：“彩鸞餐顥气，威凤入卿云。”明汤显祖《紫钗记·哭收钗燕》：“屏画彩鸞金帖尾，镜描红燕玉搔头。”2、传说中的仙女。与书生文箫相恋，归锺陵为夫妇。见元林坤《诚斋杂记》。清龚自珍《太常行》词：“一身云影堕人间，休认彩鸞看。”3、即鸾鸟。传说中的神鸟。唐李商隐《寓怀》诗：“綵鸞餐顥气，威凤入卿云。”唐唐彦谦《无题》诗之十：“几时重会鸳鸯侣，月下吹笙和綵鸞。”
鸾翔：1、鸾鸟飞翔。晋郭璞《山海经图赞·南山经·鸾鸟》：“鸞翔女牀，凤出丹穴。”2、比喻飞黄腾达。晋葛洪《抱朴子·广譬》：“应侯韜奇於溺簀，不妨其鸞翔而凤起也。”
相和歌辞·采菱行（刘禹锡）
白马湖平秋日光，紫菱如锦彩鸾翔。荡舟游女满中央，采菱不顾马上郎。争多逐胜纷相向，时转兰桡破轻浪。长鬟弱袂动参差