九：大写为“玖”。在古代九被认为是最大的数字，现在九在个位数中是最大的正整数。
山：象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。山是汉字的一个部首。本义地面上由土石构成的隆起部分；山,土有石而高。--《说文》；山,土之聚也。--《国语·周语》；山人取之。--《左传·昭公四年》；夏后代山。--《礼记·明堂位》；太行、王屋二山,方七百里,高万仞。--《列子·汤问》；如山如阜,如冈如陵。--《诗·小雅·天保》；生于山阜,处于室堂。--《荀子·赋》；为山九仞,功亏一篑。--《书·旅獒》；山重水复疑无路,柳暗花明又一村。--陆游《游山西村》
静：形声。从青,争声。本义彩色分布适当；安静;宁静；静言思之。--《诗·邶风·柏舟》；宵静女德,以伏蛊慝。--《国语·晋语》；本朝不静。--《吕氏春秋·音律》；静乃明几。--《吕氏春秋·审分》；莫不静好。--《诗·郑风·女曰鸡鸣》；清和肃穆,莫不静畅。--晋·支遁《八关斋会诗序》；又如静雅(安静);静鞭(帝王仪仗的一种,鞭形,振之作响,令人肃静。也叫鸣鞭”);静办处(安静的地方；静止,物体不运动(跟动”相反；怒则动,动则手足不静。--《淮南子·本经》
绿：通菉。一种野菜；终朝采绿,不盈一掬。--《诗·小雅·绿竹猗猗》；河出绿图,地出乘黄。--《墨子》
泪：形声。从水,戾声。简化字泪是个从水从目的会意字。本义眼泪；望其碑者莫不流涕,杜预因名为坠泪碑。--《晋书·羊祜传》；士皆垂泪涕。--《战国策·燕策》；剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。--杜甫《闻官军收河南河北》；却与小姑别,泪落连珠子。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
花：草木花的总称；百卉含蘤。--《汉书·张衡传》。注蘤,古花字也。经传皆以华为之。；菊垂今秋花,石戴古车辙。--杜甫《北征》；一丛深色花,十户中人赋。--白居易《买花》
红：或形声。字从糸从工，工亦声。“糸”指彩虹的色条系列。“工”为“虹”省。“糸”与“工”联合起来表示“彩虹的最外层（表层）色条”。
九山：1、九州的大山。《书·禹贡》：“九山刊旅。”孔传：“九州名山与槎木通道而旅祭矣。”《国语·周语下》：“封崇九山。”韦昭注：“凡此诸言九者，皆谓九州之中山川藪泽。”《史记·五帝本纪》：“唯禹之功为大，披九山。”2、九座山。《吕氏春秋·有始》：“何谓九山？会稽、太山、王屋、首山、太华、歧山、太行、羊肠、孟门。”金元好问《颖亭留别》诗：“七风三日雪，太素秉元化。九山鬱峥嶸，了不受陵跨。”施国祈笺注：“九山，案轘辕、潁谷、告成、少室、大箕、大陘、大熊、大茂、具茨是也。”3、指九嶷山。唐李贺《湘妃》诗：“蛮娘吟弄满寒空，九山静緑泪花红。”唐陈羽《湘妃怨》诗：“九山沉白日，二女泣沧洲。”
静绿：1、纯绿，纯净的绿色。唐李贺《湘妃》诗：“蛮娘吟弄满寒空，九山静緑泪花红。”
泪花：1、亦作“泪华”。亦作“泪花”。泪珠。唐李贺《湘妃》诗：“蛮娘吟弄满寒空，九山静緑泪花红。”前蜀韦庄《北原闲眺》诗：“欲问向来陵谷事，野桃无语泪华红。”杨沫《青春之歌》第一部第十五章：“‘冬天到了，春天还会远吗？’道静眼里含着激动的泪花轻轻地喃喃着。”2、指烛泪。蜡烛燃烧时滴下的油。宋周邦彦《风流子·愁怨》词：“酒醒后，泪花消凤蜡，风幕捲金泥。”清沉自然《晓别曲》：“残膏无燄泪花红，不语含顰两相向。”
花红：1、植物名。落叶小乔木，叶卵形或椭圆形，花粉红色。果实球形，像苹果而小，黄绿色带微红，是常见的水果。明文震亨《长物志·蔬果》：“西北称柰，家以为脯，即今之苹婆果也……吴中称花红，即名林檎，又名来禽，似柰而小，花亦可观。”孙锦标《通俗常言疏证·植物》：“《事物紺珠》：‘林檎，俗名花红，大者名沙果。’”2、指簪在帽上的金花和披在身上的红绸。旧时用来表示喜庆。《初刻拍案惊奇》卷二九：“县宰敬幼谦酒三杯，披了花红，送上了马……送出县门来。”3、旧指有关婚姻等喜庆事的礼物。宋孟元老《东京梦华录·娶妇》：“迎客先回至女家门，从人及儿家人乞觅利市钱物花红等，谓之拦门。”元关汉卿《窦娥冤》第二折：“相守三朝五夕……又无羊酒段匹，又无花红财礼。”《西游记》第五三回：“但欲求水者，须要花红表礼，羊酒果盘，志诚奉献。”洪深《申屠氏》第三本：“方蛟领着一队人，扛着花红表礼，凤冠花烛，招摇而过。”4、赏金；奖金。明高明《琵琶记·再报佳期》：“终日走千遭，走得脚无毛……花红也不曾见半分毫。”清李渔《巧团圆·哗嗣》：“前厅喫喜酒，就有花红送出来。”黄谷柳《虾球传·破碎的梦》：“林大哥，出点花红，求四方君子，如有看见，就报信找她回来。”5、指通缉的悬赏告示或寻人的悬赏启事。《廿载繁华梦》第十七回：“至于那臭丫头，既是走了，休要管他，也不必出花红寻他了。”陈少白《兴中会革命史要》：“广州的事情（指起义）已闹出来了，人也捉去了，机关也封了，花红单也贴出来了。”黄谷柳《虾球传·破碎的梦》：“那么我明天跟你一道回广州去，帮你随街随路写贴花红，做妥我就回东莞乡下去。”6、即红利。《二十年目睹之怪现状》第三回：“问他一年分多少花红，他説：‘説不定的，生意好的年分，可以分六七十元。’”巴金《砂丁》结尾：“师爷分到花红，就寄给家里的老婆。”参见“红利”。
湘妃（李贺）
蛮娘吟弄满寒空，九山静绿泪花红。离鸾别凤烟梧中，巫云蜀雨遥相通。幽愁秋气上青枫，凉夜波间吟古龙。