妾：1.旧指男子在正妻以外娶的女人。2.谦辞。旧时用于女子自称。
梦：会意。小篆字形,由宀(房子)、爿(床)、夢(不明也)三字合成。意为夜间在床上睡觉,眼前凝看不清,即作梦。夢由苜(眼看不清)、宀(人的变形)1.夕(晚间)三字会意。本义睡眠中的幻象；妇梦中咳嗽。--《虞初新志·秋声诗自序》；铁马冰河入梦来。--宋·陆游《十一月四日风雨人作》；形诸梦。--清·袁枚《黄生借书说》；梦中得我。--清·林觉民《与妻书》
在：一个表示动作、情状所涉及的处所、时间、范围等的介词从才从土。草木初生（才）在土上。指代空间。存，居：存～。健～。青春长～。存留于某地点：～家。～职。～位。关于某方面，指出着重点：～于（．指出事物的本质所在，或指出事物以什么为内容；．决定于）。～乎。事～人为。表示动作的进行：他～种地。介词，表示事情的时间、地点、情形、范围等：～逃；～望；～握；～理；～朝；～野；～世。和“所”连用，表示强调：～所不辞；无所不～。
闺：形声。字从门，从圭，圭亦声。“圭”本指“土圭”、“圭表”，是古代中央王朝的标准计时器，位于王宫附近。引申为“土中”。再引申为“内部”。“门”与“圭”联合起来表示“位于宅院中央的门”。本义：位于宅院中央的门。内门。转义：上圆下方的小门。小门。说明：古代“六瑞”之一的“玉圭”上圆下方，“闺”可能模仿了玉圭的形状。
中：单一结构造字法：指事简体
闺中：注释(1):内室。诗句:今夜鄜州月，闺中只独看。出自:《月夜》杜甫注释(2):指岑参妻子。诗句:闺中只是空相忆，不见沙场愁杀人。出自:《题苜蓿峰寄家人》岑参注释(3):女子居住的内室。诗句:闺中既以邃远兮，哲王又不寤。出自:《离骚》屈原
闺人赠远二首（令狐楚）
君行登陇上，妾梦在闺中。玉箸千行落，银床一半空。绮席春眠觉，纱窗晓望迷。朦胧残梦里，犹自在辽西。