铅：是一种金属元素，可用作耐硫酸腐蚀、防丙种射线、蓄电池等的材料。其合金可作铅字、轴承、电缆包皮等之用，还可做体育运动器材铅球。铅也可指用石墨等制成的书写工具：铅笔。铅椠（铅粉笔和木板，古人用以书写的工具，借指著作校勘）。
华：是指美丽而有光彩的；头发花白；奢侈等。
笑：会意。从竹,从夭。杨承庆曰,竹得风其体夭屈,如人之笑。字或从竹,从夭。本义因喜悦开颜或出声；笑,喜也。--《说文》。杨承庆曰竹得风,其体夭屈,如人之笑也。李阳冰刊定说文从之。；竹为乐器,君子乐然后笑也。--《字林》。朱骏声曰此字古皆从犬,本义犬狎人声也。从犬,箾省声。；一握为笑。--《易·萃》；载笑载言。--《诗·卫风·氓》；言笑晏晏。；两小儿笑曰。--《列子·汤问》；乐然后笑,人不厌其笑。--《论语·宪问》；止增笑耳。--《聊斋志异·狼三则》
妾：1.旧指男子在正妻以外娶的女人。2.谦辞。旧时用于女子自称。
颦：皱眉
青：从生从丹。东方色也。本义是“象物生时色也”，引申为“年轻”义。木生火，从生丹。丹，赤石也。赤，南方之色也。丹靑之信言必然。俗言信若丹靑。谓其相生之理有必然也。援此以说从生丹之意。；会意。从生,从丹。金文字形上面是个“生”字;下面是“丹”字,丹是井字之变。；青是蓝、绿、黑三种颜色，在《汉字宫》中是用来组字的意音字，上面的荧表示读音，下面的月表示月亮。意思：房屋从荧光前看见月亮。
蛾：昆虫，与蝴蝶相似，体肥大，触角细长如丝，翅面灰白，静止时，翅左右平放，常在夜间活动，有趋光性。
铅华：1、亦作“铅花”。妇女化妆用的铅粉。《文选·曹植＜洛神赋＞》：“芳泽无加，铅华弗御。”李善注引张衡《定情赋》：“思在面为铅华兮，患离尘而无光。”唐刘长卿《戏赠于越尼子歌》：“北客相逢疑姓秦，铅花抛却仍青春。”宋洪迈《夷坚乙志·馀杭宗女》：“一女子可二十许岁，粉黛铅华，如新傅者。”清纳兰性德《菩萨蛮》词之二：“小屏山色远，妆薄铅华浅。”2、用铅粉等物梳妆打扮。宋陈造《田家谣》：“中妇輟闲事铅华，不比大妇能忧家。”钱锺书注：“二媳妇忙里偷闲爱打扮。”清洪昇《长生殿·倖恩》：“虽居富贵，不爱铅华。”徐朔方校注：“不爱铅华，不爱打扮。”3、借指妇女的美丽容貌、青春年华。晋葛洪《抱朴子·畅玄》：“冶容媚姿，铅华素质，伐命者也。”前蜀韦庄《抚盈歌》：“铅华窅窕兮穠姿，棠公肸蠁兮靡依。”明徐复祚《投梭记·逼娼》：“老去病来缠，花谢岂重妍，曾擅平康铅华选。”清孔尚任《桃花扇·传歌》：“铅华未谢，丰韵犹存。”4、借指青年妇女。唐卢纶《七夕》诗：“铅华潜惊曙，机杼暗传秋。”5、指作画、写字用的颜料。引申为图画或文字。唐张彦远《历代名画记·论画体工用拓写》：“武昌之扁青，蜀郡之铅华。”清赵翼《春兰禁体和吕叔讷广文》：“粉气薰常借，铅华写未工。”清昭槤《啸亭杂录·李巨来夙慧》：“闈中卷几万本，公皆披示，铅华纷披，无不中肯。”6、比喻虚浮粉饰之词。清戴名世《与刘言洁书》：“君子之文，淡焉，泊焉，略其町畦，去其铅华，无所有乃其所以无所不有者也。”《新华文摘》1983年第3期：“艺术上如行云流水，自然清新，尽洗铅华。”7、比喻落花。元乔吉《金钱记》第一折：“子规声好教人恨，他只待送春归几树铅华。”清孙枝蔚《落花》诗：“狼籍铅华转眼中，依然蜂蝶趁香风。”8、比喻冷月的清光。南朝梁陶弘景《寒夜怨》诗：“空山霜满高烟平，铅华沉照帐孤明。”
青蛾：1、青黛画的眉毛；美人的眉毛。南朝宋刘铄《白紵曲》：“佳人举袖辉青蛾，掺掺擢手映鲜罗。”唐杜甫《一百五日夜对月》诗：“仳离放红蕊，想象嚬青蛾。”清姚鼐《送胡豫生之山西》诗：“緑尊满捧青蛾低，美人壮士各有思。”参见“黛眉”、“蛾眉”。2、借指少女、美人。前蜀韦庄《陪金陵府相中堂夜宴》诗：“却愁宴罢青蛾散，扬子江头月半斜。”宋晏殊《木兰花》词之七：“炉中百和添香兽，帘外青蛾回舞袖。”宁调元《无题集元人句》：“唤取青蛾对酒歌，思归无路欲如何。”
杂曲歌辞·夜坐吟（李白）
西风罗幕生翠波，铅华笑妾颦青蛾。为君起唱长相思。帘外严霜皆倒飞，明星烂烂东方陲。红霞稍出东南涯，陆郎去矣乘斑骓
夜坐吟（李贺）
西风罗幕生翠波，铅华笑妾颦青蛾。为君起唱长相思，帘外严霜皆倒飞。明星烂烂东方陲，红霞梢出东南涯，陆郎去矣乘班骓