幽：隐藏，不公开的；沉浸而安闲；迷信的人指阴间。
闺：形声。字从门，从圭，圭亦声。“圭”本指“土圭”、“圭表”，是古代中央王朝的标准计时器，位于王宫附近。引申为“土中”。再引申为“内部”。“门”与“圭”联合起来表示“位于宅院中央的门”。本义：位于宅院中央的门。内门。转义：上圆下方的小门。小门。说明：古代“六瑞”之一的“玉圭”上圆下方，“闺”可能模仿了玉圭的形状。
少：少”有两个读音。有多种意思，例如数量少、亏欠，还有少年、年轻、丢等。
妇：此字始见于商代甲骨文及商代金文，古字形由女和帚构成，表示女子拿着扫帚打扫卫生。承担家务劳动是古代女性的主要工作。“妇”的本义是已婚女子，特指妻子，又泛指女性。
罢：中止某种活动。2.免去，解除3.完了，毕
裁：用刀、剪等分割片状物：裁纸；裁衣服；裁剪。2把不用的或多余的去掉；削减：裁减；裁员。；3.控制；约束：独裁；裁制。④判断；决定：裁处；裁定；裁断；裁夺。⑤设计；选择：别出心裁。⑥文章的形式、格式：体裁。
缝：形声。从糸，表示与线丝等有关，逢声。本义：以针线连缀。
幽闺：1、深闺。多指女子的卧室。南朝梁萧统《锦带书十二月启·姑洗三月》：“燕语彫梁，状对幽闺之语。”唐崔曙《古意》诗：“独自幽闺里，夜夜苦更长。”《红楼梦》第九十回：“致使幽闺弱质，弄得这般凄凉寂寞！”
少妇：年轻而已婚的妇人。
裁缝：（名）做衣服的工人。
杂曲歌辞·回纥（佚名）
曾闻瀚海使难通，幽闺少妇罢裁缝。缅想边庭征战苦，谁能对镜治愁容。久戍人将老，须臾变作白头翁。