桄：1.桄子，绕线的器具。2.量词。一束线叫一桄。〔桄榔〕也叫砂糖椰子。常绿大乔木。羽状复叶丛生于干端。花序的汁可制糖，茎髓可制淀粉，叶柄的纤维可制绳。
榔：［榔头］锤子。［榔槺］长、大、苯重，使用起来不方便的器物。
翳：1.遮掩2.白翳，眼球上生的障蔽视线的白膜。
碧：指的是青绿色的玉石；青绿色。
苔：形声。从苃,台声。本义青苔;也指苔类植物；植物名。本作菭。又名地衣,水衣。属隐花植物类,根、茎、叶区别不明显,有青、绿、紫等色,多生于阴湿地方,延贴地面,故亦叫地衣”；苔深不能扫,落叶秋风早。--李白《长干行》
桄榔：1、木名。俗称砂糖椰子、糖树。常绿乔木，羽状复叶，小叶狭而长，肉穗花序的汁可制糖，茎中的髓可制淀粉，叶柄基部的棕毛可编绳或制刷子。《后汉书·西南夷传·夜郎》：“句町县有桄桹木，可以为麪，百姓资之。”《文选·左思＜蜀都赋＞》：“布有橦华，麪有桄榔。”刘逵注引张揖曰：“桄榔，树名也。木中有屑如麪，可食，出兴古。”宋梅尧臣《送番禺杜杆主簿》诗：“行识桄桹树，初窥翡翠巢。”明尹凤岐《送兄广东参政应奎》诗：“青连橄欖千家雨，黄触桄榔万井烟。”李云夔《赠阮鼎南》诗：“故国桄榔三户泪，征途鶗鴂几人愁。”
早发始兴江口至虚氏村作（宋之问）
薜荔摇青气，桄榔翳碧苔。桂香多露裛，石响细泉回。抱叶玄猿啸，衔花翡翠来。南中虽可悦，北思日悠哉。鬒发俄