破：形声。从石,皮声。本义石头开裂;破碎,碎裂；破,石碎也。--《说文》；石破天惊逗秋雨。--李贺《李凭箜篌引》；沉船、破甑。--《史记·项羽本纪》；卵破子死。--《荀子·劝学》；秦王恐其破璧。--《史记·廉颇蔺相如列传》；又如爆破(用炸药炸毁);破瓦(古代一种占卜方法。使瓦碎裂,观其纹理以定吉凶祸福);破卵倾巢(碎裂鸟卵,倾覆鸟巢);破剥(破裂剥落);破坠(破裂坠落);破溃(破裂崩溃);破；块(敲碎土块；破坏;损坏；破,坏也。--《广雅》；淫破义疏。--《左传·隐公三年》
颜：面容，脸色，脸面：容颜。开颜。颜面。颜色。笑逐颜开。鹤发童颜。色彩：颜料。五颜六色。姓。
看：最早见于《说文》。《说文·目部》：看，睎也。本义：用手加额遮目而远望。引申义：指估量。
鹊：形声。从鸟,昔声。字本从隹,隶变作鸟。见《说文》舃字注。本义喜鹊；维鹊有巢,维鸠居之。--《诗·召南·鹊巢》；鹊始巢。--《礼记·月令·季冬》；明月别枝惊鹊。--宋·辛弃疾《西江月》诗；鸦科的鹊属和若干其他属的许多鸟之一,它与松鸦亲缘关系密切,但有一长而分等级的尾,体羽通常为黑色和白色；维鹊有巢,维鸠居之。--《诗·召南》
喜：会意。甲骨文上面是鼓本字,下面是口。鼓表示欢乐,口是发出欢声。本义快乐;高兴；(乐之见于谈笑曰喜。喜,形于色；喜,乐也。--《说文》；人喜则斯陶。--《礼记·檀弓》；其志为喜。--《素问·五远行大论》；既见君子,我心则喜。--《诗·小雅·菁菁》；陈胜、吴广喜,念鬼。--《史记·陈涉世家》；嘿然大喜。--三国魏·邯郸淳《笑林》；虎因喜。--唐·柳宗元《三戒》；不以物喜。--宋·范仲淹《岳阳楼记》；三保亦自喜。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》
破颜：1、露出笑容；笑。唐宋之问《发端州初入西江》诗：“破颜看鹊喜，拭泪听猿啼。”宋欧阳修《寄子春发运待制》诗：“广陵花月尝同醉，睢苑风霜暂破颜。”明高启《题＜朱达悟传＞后》：“世之戚戚计得失，未尝一伸眉破颜者，视达悟为何如哉！”郁达夫《日本竹枝词》之五：“朅来源氏人争説，曾使君王一破颜。”2、谓生气变脸。3、比喻果实成熟或花朵开放。唐鲍防《杂感》诗：“五月荔枝初破颜，朝辞象郡夕函关。”清吴伟业《春日小园即席次白林九明府韵》：“柳因见日频舒眼，花为迎风早破颜。”
鹊喜：1、鹊的鸣叫声。旧传以鹊鸣声兆喜，故称。唐宋之问《发端州初入西江》诗：“破颜看鹊喜，拭泪听猿啼。”宋沉瀛《减字木兰花·好恶》词：“瞻乌爰止。不是檐前闻鹊喜。”《古今小说·简帖僧巧骗皇甫妻》：“鹊喜噪晨树，灯开半夜花。”
发端州初入西江（宋之问）
江行日向西。破颜看鹊喜，拭泪听猿啼。骨肉初分爱，亲朋忽解携。路遥魂欲断，身辱理能齐。畴日三山意，于兹万