曹：古又作"曺"本义为“救济粮”、“粮草”、“饲料”；转义为“吃粮之人”、“庶人”；再转义为“庶务”。根据给定字形解释。会意。参见说文解字【卷五】【曰部】狱之两曹也。在廷东。从东，治事者；从曰。徐锴曰：“以言词治狱也。故从曰。”
娘：是一种亲属关系的称谓，是子女对双亲中女性一方的称呼。或者称呼为“妈妈”。有些地区子女（特别是古代）对母亲的称呼是娘、阿娘或娘亲，又有阿母、老妈子（粤语，北方话“老妈子”是指中年或老年女仆）、老母等称呼，满语称额娘。对别人称自己的母亲有家母、家慈，称已死去的母亲为先妣，对别人母亲的尊称是令堂或令寿堂。要特别注意，有时候父亲或母亲的丈夫（继父）也会用儿女对母亲的称呼（妈妈或孩子他妈）代表他的妻子。古汉语中娘一般指年青女子，多指少女。日本汉字和界用语中，娘则是女儿、少女或女子的意思。
娇：形声。从女，从乔，乔亦声。“乔”意为“拱起”。“女”与“乔”联合起来表示“女子像马拱背撒野那样在男人面前不听话”。本义：女人在男主人面前撒野）
态：用于“态度”“静态”“状态”。一种语法范畴，多表明句子的主语和动词之间关系。
尽：此字始见于商代甲骨文，其古字形像一只手拿着刷子在刷洗器皿，表示饮食已尽，以此表示终尽之意。本义是器中空无，净尽，泛指竭尽、完尽。引申为终尽、完了、竭尽。由终尽义引申为死亡、达到极限。由竭尽义，即全部用出、使尽义引申为范围副词全部、都。以上各义都读jìn。有时读jǐn。作副词，表示达到最大限度，如言“尽量” “尽早” “尽快”，又可以表示行为的持续。
娇态：1、妩媚的姿态。南朝梁简文帝《咏舞》：“逐节工新舞，娇态似凌虚。”唐宋之问《伤曹娘》诗：“河伯怜娇态，冯夷要姝妓。”宋柳永《迎春乐》词：“怎得依前灯下，恣意怜娇态。”夏丏尊叶圣陶《文心》二三：“新染的石榴花，又在枝头露笑脸了，鲜红似去年，娇态也不差。”2、柔媚的姿态。南朝梁．简文帝〈咏舞〉诗二首之一：「逐节工新舞，娇态似凌虚。」宋．柳永〈迎春乐．近来憔悴人惊怪〉词：「怎得依前灯下，恣意怜娇态。」
河阳（一作伤曹娘）（宋之问）
氛氲香气多。曹娘娇态尽，春树不堪过。