赠：形声。从贝,曾声。从贝,表示与财富有关。本义赠送；赠,玩好相送也。--《说文》；何以赠之。--《诗·秦风·渭阳》；凡赠币无常。--《仪礼·既夕礼》。注玩好曰赠。；赠秞所以送死也。--《荀子·大略》；以公命赠孟明。--《左传·僖公三十三年》；赠大珠四枚。--《汉书·李广苏建传》；歌以赠之。--唐·白居易《琵琶行(并序)》；赠谥美显。--明·张溥《五人墓碑记》
册：用皮绳把竹简编穿成册。〈名〉；象形。金文、小篆字形与甲骨文相似,象简册形。本义:书简。古代文书用竹简。编简名为册,后凡簿籍均可称“册”。；册,符命也。诸侯进受于王者。象其札,一长一短,中有二编之形。古文又从竹。——《说文》(3)经传多以策为之,字俗作筴史乃册祝。——《书·金滕》古代称编串好的竹简，现在指装潢好的纸本子：纪念～。花名～。画～。量词，指书籍。
绥：1.安抚；使平定2.平安
九：大写为“玖”。在古代九被认为是最大的数字，现在九在个位数中是最大的正整数。
夷：从大从弓，东方之人也。从大，从弓，会意，弓所持也。东方之人。即我国古代对东部各民族的统称。殷代分布在今山东省、江苏省一带。后来蔑指中原以外的各族。南方蛮闽从虫。北方狄从犬。东方貉从豸。西方羌从羊。西南僰人，焦侥从人。葢在坤地颇有顺理之性。惟东夷从大。大，人也。夷俗仁。仁者寿。有君子不死之国。按天大，地大，人亦大。大象人形。而夷篆从大。则与夏不殊。夏者，中国之人也。从弓者，肃慎氏贡楛矢石砮之类也。
九夷：1、古代称东方的九种民族。亦指其所居之地。《论语·子罕》：“子欲居九夷。”何晏集解引马融曰：“东方之夷有九种。”《后汉书·东夷传》：“夷有九种。曰：‘畎夷、于夷、方夷、黄夷、白夷、赤夷、玄夷、风夷、阳夷。’”明袁衮《远游赋》：“昔孔圣之周流兮，居九夷而弗陋。”一说指玄菟、乐浪、高骊、满饰、凫更、索家、东屠、倭人、天鄙。见《尔雅·释地》“九夷”疏。2、泛称少数民族。《书·旅獒》：“遂通道於九夷八蛮。”孔传：“九、八，言非一。”《文子·精诚》：“故秦楚燕魏之歌，异声而皆乐，九夷八狄之哭，异声而皆哀。”唐李白《明堂赋》：“九夷五狄顺方向而来奔。”明陆深《传疑录》：“诸侯述职，於是乎布政。三公中阶之前，北面东上；九夷之国，东门之外，西面北上。”
送梁卿王郎中使东蕃吊册（崔湜）
王子中台杰。赠册绥九夷，旌旃下双阙。西堂礼乐送，南陌轩车别。征路入海云，行舟溯江月。兹邦久钦化，历载归