书：形声。从聿,者声。聿,即笔。隶书省者成曰。《说文》书,箸也。箸(著)即显明∠起来表示用笔使文字显明,者、箸音近,故者有表意作用。本义书；写,记录,记载；書,著也。--《说文》。
坊：里巷（多用于街巷的名称）。街市，市中店铺：坊间。街坊（邻居）。手工制作的地方：作坊。原生态的加工场所。
应：一般表示该，当，如应该；也可以表示回答，如应答；作连词时可以表示随，即；也表示姓。
国：是汉语常用字，始见于商代。本义指疆域，地域。这个意思后来写作“域”。引申指地区，区域。又引申指分封的诸侯国。后泛指国家。也指国都。在现代，对于“国”的观念是：“国家是阶级压迫阶级的工具，是暴力的机器。”在古代把分封给诸候的封地叫“国”，把都城叫“国”；把地域也叫“方”或“国”。从字的源义来看，可以说，古代人民对于“国”的观念的形成，是比较晚的。
华：是指美丽而有光彩的；头发花白；奢侈等。
书坊：1、唐代朝省藏书的馆院。亦为文臣学士校书、修史的处所。唐韦述《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》：“台座徵人杰，书坊应国华。”2、旧时印刷并出售书籍的地方。五代时书肆，北宋时书林、书堂，南宋时书棚以及明清时书铺，皆泛称书坊。宋朱熹《答胡季随书》：“误本之传，不但书坊而已，黄州印本亦多有。”明叶盛《欧公撰范文正碑》：“若须全文，则书坊固有印本矣。”《儒林外史》第十四回：“马二先生上船，一直来到断河头，问文瀚楼的书坊。”《人民文学》1981年第5期：“逛了书坊，买了不少书。”
国华：1、国家的光荣。《国语·鲁语上》：“且吾闻以德荣为国华，不闻以妾与马。”韦昭注：“以德荣显者，可以为国光华也。”汉张衡《西京赋》：“徒恨不能以靡丽为国华。”梁启超《新民说·论公德》：“故政治之不进，国华之日替，皆此之由。”2、国家的杰出人材。《后汉书·方术传论》：“至乃誚譟远术，贱斥国华。”唐韩愈《除崔群户部侍郎制》：“地官之职，邦教是先，必选国华，以从人望。”3、喻指国中珍品。南朝梁刘勰《文心雕龙·知音》：“盖闻兰为国香，服媚弥芬；书亦国华，翫泽方美。”明方孝孺《上蜀府启》：“谢公墨竹暨诗风度英妙，足为国华。”
奉和圣制送张说上集贤学士赐宴（赋得华字）（韦述）
台座征人杰，书坊应国华。赋诗开广宴，赐酒酌流霞。云散明金阙，池开照玉沙。掖垣留宿鸟，温树落馀花。谬此天