锦：形声。从帛,金声。本义有彩色花纹的丝织品；锦,襄邑织文。--《说文》。朱骏声按,染丝织成文章也『襄邑县贡织文。；皆奉玉锦束请觌。--《仪礼·聘礼》。注玉锦,锦之文纤缛者也。；衣锦尚絥。--《礼记·中庸》；锦衣狐裘。--《诗·秦风·终南》
缆：（缆）系船用的粗绳或铁索：缆绳、缆索、缆桩、解缆。泛指许多股拧成的像缆的东西：电缆、钢缆。用绳索栓住：缆舟、一纵不可缆。
方：象形。下从舟省,而上有竝头之象。故知并船为本义。本义:并行的两船;泛指并列;并行。；并船也。象两舟省、緫头形。凡方之属皆从方。四个角都是90度直角的四边形或六个面都是方形的立体；正～形，长～形。
舟：象形。甲骨文字形,象船形。两边象船帮,中间三条线代表船头、船舱和船尾。先秦多用舟,汉以后用船渐多起来。本义船；舟,船也。古者共鼓货狄,刳木为舟,剡木为楫,以济不通。象形。--《说文》；自关而西谓之船,自关而东谓之舟。--《方言九》；作舟以行水。--《考工记·总目》；舟以行川谷。--《墨子·节用》。按,舟之始,古以自空大木为之,曰俞,后因集板为之,曰舟,又以其沿水而行曰船也。；刳木为舟,剡木为楫。--《易·系辞下》；二子乘舟,泛泛其逝。--《诗·邶风·二子乘舟》
渡：横过水面，渡船、渡桥、渡河、摆渡、强渡、远渡重洋。由此到彼，渡过难关。民间关于武学内功的计量单位，一渡内力的人，可以扔石头二十丈远。民间多用来计算金庸书中各类人的武学修为。各类贴吧，如刚相吧、金庸吧、张三丰吧仅有探讨。
锦缆：1、锦制的缆绳；精美的缆绳。南朝陈张正见《公无渡河》诗：“金隄分锦缆，白马渡莲舟。”唐杜甫《城西陂泛舟》诗：“春风自信牙檣动，迟日徐看绵缆牵。”清陈维崧《永遇乐·东溪雨中修禊》词：“锦缆笼沙，红栏委浪，一碧无际。”
方舟：1、两船相连。《庄子·山木》：“方舟而济於河，有虚船来触舟，虽有惼心之人，不怒。”成玄英疏：“两舟相并曰方舟。”汉班固《西都赋》：“方舟并騖，俛仰极乐。”《梁书·武帝纪上》：“郧城、竟陵间粟，方舟而下；江陵、湘中之兵，连旗继至。”唐陈希烈《奉和圣制三月三日》：“锦缆方舟渡，琼筵太乐张。”宋孔平仲《续世说·汰侈》：“江南风俗，春中有竞渡之戏，方舟并进，以急趍疾进者为胜。”清方文《留别宋子建徐闇公》诗：“春雨方舟海上来，簫声长近凤凰臺。”
奉和圣制三月三日（陈希烈）
诗为乐贤王。锦缆方舟渡，琼筵大乐张。风摇垂柳色，花发异林香。野老歌无事，朝臣饮岁芳。皇情被群物，中外洽