垂：可意为东西一头挂下，传下去，传留后世，接近，快要，此为今意。小篆垂字为
钓：动词，如钓鱼，与其他字组合时也做形容词，如钓杆，有很多引申义，如沽名钓誉。
将：从爿从月从寸。爿：木片，《说文》无爿字，故知爿即片，爿、片相通，古代作围墙用的绿柴。引申（围起来的）疆域、边界；月：肉，肉块；寸,手持，把持、把握。将，守畺成疆，抵御帅、捍卫疆域而来。帅，佩巾率众（起义）者。
已：周代姒姓伯爵诸侯国，是夏禹王之后。封地位于现河南省开封市雍丘县。
矣：1.用在句末，跟“了”相同2.表示感叹
垂钓：1、垂竿钓鱼。汉严忌《哀时命》：“下垂钓於谿谷兮，上要求於僊者。”唐孟浩然《临洞庭》诗：“坐观垂钓者，徒有羡鱼情。”宋范仲淹《赠方秀才》诗：“隣里多垂钓，儿孙半属文。”碧野《富春江畔·钓鱼台》：“遥想当年，严子陵在钓鱼台上垂钓，鲥鱼肥鲜。”
已矣：1、完了；逝去。旧题汉李陵《答苏武书》：“陵不难刺心以自明，刎颈以见志。顾国家於我已矣。”宋王安石《伤杜醇》诗：“悲哉四明山，此士今已矣！”明刘基《江神子》词：“千古钟期今已矣，空惨愴对瑶琴。”2、语气词。用于句末，与“矣”同义。《礼记·中庸》：“君子遵道而行。半涂而废，吾弗能已矣。”金王若虚《五经辨惑上》：“传为经作，而经不为传作。信传而诬经，其陋儒已矣。”清王引之《经传释词》卷一：“‘已’为语终之词，则与‘矣’同义；连言之则曰‘已矣’。”3、叹词。罢了，算了。《庄子·人间世》：“已矣！勿言之矣，散木也。”汉贾谊《吊屈原赋》：“已矣！国其莫我知兮，子独壹鬱其谁语？”《汉书·苏武传》：“收族陵家，为世大戮，陵尚復何颜乎？已矣！令子卿知吾心耳。”
青溪 / 过青溪水作（王维）
请留盘石上，垂钓将已矣。