寒：会意。金文外面是宀,即房屋;中间是人;人的左右两边是四个草,表示很多;下面两横表示冰‘冷是一种感觉,人们虽能感觉到,但是却看不见。于是古人就；采用上述四个形体来创造这个字,人踡曲在室内,以草避寒,表示天气很冷。本义冷,寒冷；寒,冻也。--《说文》；凉是冷之始,寒是冷之极。--《列子·汤问》注；乾为寒。--《易·说卦》；若不可寻也,亦可寒也。--《左传·哀公十二年》；以享司寒。--《左传·昭公四年》；北方曰寒风。--《吕氏春秋·有始》
山：象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。山是汉字的一个部首。本义地面上由土石构成的隆起部分；山,土有石而高。--《说文》；山,土之聚也。--《国语·周语》；山人取之。--《左传·昭公四年》；夏后代山。--《礼记·明堂位》；太行、王屋二山,方七百里,高万仞。--《列子·汤问》；如山如阜,如冈如陵。--《诗·小雅·天保》；生于山阜,处于室堂。--《荀子·赋》；为山九仞,功亏一篑。--《书·旅獒》；山重水复疑无路,柳暗花明又一村。--陆游《游山西村》
转：“转”简化为“转”。依据古人书法省笔简化 [1] 。《说文解字》：“转，运也。从车、专声。”。手摇动纺锤将散丝集中于一束是专之范式。车、专两范式叠加。车轮往来回复运作行于一途是转之范式。
苍：多指灰白色或植物的青色，以此引申出苍老、苍凉等会意词。
翠：形声。从羽,卒声。本义翠鸟；鸟名,翠鸟。又专指雌性的翠鸟；又如翠以羽自残(翡翠鸟因羽色之美而被残杀。比喻人因有才而遭嫉害);翠毛(翠鸟的羽毛);翠羽(翠鸟的羽毛。古代多用作饰物);翠禽(翠鸟；翠鸟的羽毛,可作装饰品；又指青、绿、碧色的玉石；翠；青、绿、碧之类的颜色；翠翠绿色～竹、～玉。翡翠金玉珠～。；【翠湖春晓】民族管弦乐曲。聂耳创作于于；934年。根据昆明地区的洞经调改编。生动地表现了翠湖春晨的美景和游客赏景的欢悦。；【翠绿】像翡翠那样的绿色。；【翠鸟】鸟的一种。羽毛翠绿色，头部蓝黑色，喙长而直，尾羽短。羽毛可做装饰品。；【翠微】青绿的山色，又泛指青山。
寒山：注释(1):地名，在今江苏徐州市东南，是东晋以来淮泗流域的战略要地，屡为战场。诗句:寒山吹笛唤春归，迁客相看泪满衣。出自:《春夜闻笛》李益注释(2):深秋季节的山。诗句:远上寒山石径斜，白云生处有人家。出自:《山行》杜牧注释(3):冷落寂静的山；寒天的山。诗句:还山吟，天高日暮寒山深，送君还山识君心。出自:《赋得还山吟送沈四山人》高适注释(4):始丰县（今浙江天台县西）天台山有寒暗二岩，寒山即寒岩，乃诗人所居。诗句:杳杳寒山道，落落冷涧滨。出自:《诗三百三首(其三十一)》寒山
转苍翠：注释(1):一作积苍翠。诗句:寒山转苍翠，秋水日潺湲。出自:《辋川闲居赠裴秀才迪》王维
苍翠：1、青绿。南朝齐谢朓《冬日晚郡事隙》诗：“苍翠望寒山，峥嶸瞰平陆。”宋陆游《老学庵笔记》卷二：“有数家专以取石为生，其佳者质温润苍翠，叩之声如金玉。”《红楼梦》第四十回：“那些奇草仙藤，愈冷愈苍翠。”叶圣陶《游了三个湖》：“石缝里长出些高高矮矮的树木，苍翠，茂密，姿态不一，又给山石添上陪衬的装饰。”
辋川闲居赠裴秀才迪（王维）
寒山转苍翠，秋水日潺湲。倚杖柴门外，临风听暮蝉。渡头馀落日，墟里上孤烟。复值接舆醉，狂歌五