戎：基本解释为：兵器，武器，军队，军事。
夏：会意。据小篆字形,从页,从臼,从攵。页,人头。臼,两手,攵,两足∠起来象人形。本义古代汉民族自称；。也称华夏、诸夏；夏,中国之人也。--《说文》。朱骏声曰就全地言之,中国在西北一小隅。故陈公子少西字夏,郑公孙夏字西。；泛指中国；蛮夷猾夏。--《书·舜典》。孔传夏,华夏。；春秋内其国而外诸夏。--《公羊传·成公十五年》。注诸夏外土诸侯也。谓之夏者,大总下上言之辞也。；此之谓夏声。--《左传·襄公二十九年》。服注与诸夏同风。；东夏之命。--《吕氏春秋·察今》
殊：本意是不同；特别；断，绝；超过。
音：从言含一。声生於心，有节於外，谓之音。丝竹金石匏土革木，音也。有节之意也。；指事。从言含一。甲骨文“言、音”互用，金文、小篆在“言中加一横，表示所发之音。本义：声音。；字义：1.声，亦特指有节奏的声：声～。～乐。～律。～色。～量。～区。～韵。～像。～容（声音、容貌）。弦外之～。2.信息，消息：～信。佳～。～讯。
旨：会意，从匕从甘，匕亦声。“匕”本指进食用的小勺子，转义指“食物”。“甘”隶变为“日”，意为“味美”。“匕”与“甘（日）”联合起来表示“美食”。本义：美食。
殊音：1、异音。特殊的乐音或声音。《后汉书·西南夷传论》：“夷歌巴舞殊音异节之技，列倡於外门。”晋木华《海赋》：“翻动成雷，扰翰为林。更相叫啸，诡色殊音。”南朝梁武帝《逸民》诗：“如林鸣鸟，鸟有殊音。”2、不同的方音。唐韩愈《送湖南李正字归》诗：“风土稍殊音，鱼虾日异饭。”金李天翼《还家》诗之三：“殊音异服不相亲，独倚荒城泪满巾。”
音旨：1、言辞旨意。南朝宋刘义庆《世说新语·赏誉》：“讽味遗言，不如亲承音旨。”唐崔颢《结定襄郡狱效陶体》诗：“此乡多杂俗，戎夏殊音旨。”2、犹音信。唐王昌龄《巴陵别刘处士》诗：“湘中有来雁，雨雪候音旨。”宋梅尧臣《朔风寄永叔》诗：“所思在南国，遐路阔音旨。”
结定襄郡狱效陶体（崔颢）
此乡多杂俗，戎夏殊音旨。顾问边塞人，劳情曷云已。