泛：指漂浮 泛彼柏舟。——《诗·邶风·柏舟》 泛舟于河。——《国语·晋语》。 一曰泛齐。——《周礼·酒正》
菰：1.多年生水生草本植物。生 在浅水里，开淡紫红色小花。嫩茎经菰黑粉菌寄生后膨大，叫茭白，果实叫菰米，均可食。2.“菇”的 异体字。
蒲：形声。从水乷,浦声。本义植物名。香蒲；蒲,水草也。可以作席。--《说文》；有蒲与荷。--《诗·陈风·泽陂》；共其苇蒲之事。--《周礼·泽虞》。注以为席。；男执蒲璧。--《周礼·大宗伯》
里：兼有名词、动词、形容词、语尾助词、量词等词性，含义丰富。
泛泛：1、亦作“泛泛”。亦作“氾氾”。漂浮貌；浮行貌。《诗·小雅·采菽》：“汎汎杨舟，紼纚维之。”《楚辞·卜居》：“寧昂昂若千里之驹乎？将氾氾若水中之鳧，与波上下，偷以全无躯乎？”唐吕周任《泗州大水记》：“崇邱如岛，稍稍而没，夏屋如查，汎汎相继。”元张可久《醉太平·怀古》曲：“翩翩野舟，汎汎沙鸥，登临不尽古今愁。”2、引申为随波逐流。王闿运《会试始萍生赋》：“浮江海而不沉，游清浊而无忤。岂汎汎以全躯，惟依依以保素。”3、水流貌。汉刘桢《赠从弟》诗之一：“汎汎东流水，磷磷水中石。”明何景明《拟古诗》之九：“汎汎东流河，嫋嫋河上柳。”4、广大无边际貌。《庄子·秋水》：“泛泛乎其若四方之无穷，其无所畛域。”唐张说《离会曲》诗：“何处送客洛桥头，洛水泛泛中行舟。”明张煌言《暮春有怀》诗：“汎汎苍海，盘桓少年。”5、充满貌。《素问·脉要精微论》：“夏日在肤，泛泛乎万物有餘。”唐杜甫《九日》诗之三：“採花香泛泛，坐客醉纷纷。”清曹寅《与曲师小饮》诗：“呶呶騶卒谁可拟，泛泛匏尊空自泻。”6、浮浅；寻常。宋苏轼《与孙正孺书》之二：“阔远无他嘱，惟倍万保嗇而已，勿将作汎汎常语过耳也。”《朱子语类》卷七四：“汎汎做只是俗事，更无可守。”元马致远《任风子》第二折：“谢师父救了我这蠢蠢之物，泛泛之才。”章炳麟《程师》：“﹝弟子﹞虽闻其説，谓汎汎与恒师等。”
菰蒲：1、菰蒲不是指一种植物,而是指的菰和蒲两种植物。南朝宋谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》诗：“苹萍泛沉深，菰蒲冒清浅。”宋张元干《念奴娇》词：“荷芰波生，菰蒲风动，惊起鱼龙戏。”元郑光祖《倩女离魂》第二折：“向断桥西下，疏剌剌秋水菰蒲，冷清清明月芦花。”鲁迅《集外集拾遗·＜无题＞诗》：“深宵沉醉起，无处觅菰蒲。”2、借指湖泽。南唐张泌《洞庭阻风》诗：“空江浩荡景萧然，尽日菰蒲泊钓船。”明孙蕡《湖州乐》诗：“菰蒲浪深迷白紵，有时隔花闻笑语。”清金农《松陵雨泊》诗：“一夕菰蒲打蓬雨，声声引梦入江湖。”
贻余处士（储光羲）
迟迟菱荇上，泛泛菰蒲里。渐闻商旅喧，犹见凫鹥起。市亭忽云构，方物如山峙。吴王昔丧元，隋帝又灭祀。停舻一