言：指事。甲骨文字形,下面是舌字,下面一横表示言从舌出。言是张口伸舌讲话的象形。从言的字与说话或道德有关。本义说,说话；直言曰言,论难曰语。--《说文》；志以发言。--《左传·襄公二十七年》；志以定言。--《左传·昭公九年》；国人莫敢言,道路以目。--《国语·周语上》；言,心声也。--《法言·问神》；言,口之利也。--《墨子经》；言者所以在意。--《庄子·外物》；具言所闻。--晋·陶渊明《桃花源记》；趋机而言。--《后汉书·列女传》
别：会意。从冎,从刀。冎,《说文》剔人肉置其骨也。别的小篆形体,是一个表示用刀剔骨头的会意字。本义分解；别,分解也。--《说文》；桀之力,别觡伸钩。--《淮南子·主术训》；又如别割(分割);别产(分割家产;分家);别国(从一国分化而成的国家;现常指别的国家；分离;分开;分出；岷山导江,东别为沱。--《书·禹贡》；久之,颇晓其别蓍布卦意。--《汉书·张禹传》；有别券者几何家?--《管子·问》
还：形声。从辵(表示与行走有关),瞏声。本义返回；还,復也。--《说文》；还,返也。--《尔雅·释言》；还而不入。--《诗·小雅·何人斯》；吾其还也。--《左传·僖公三十年》；势还不远,可先为起第。--《资治通鉴》；既罢,还内。；还部白府君。(回到府里报告太守。府君,太守。)--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》；送儿还故乡。--《乐府诗集·木兰诗》；便要还家。--晋·陶渊明《桃花源记》；复还终业。--《后汉书·列女传》；自南海还。--清·彭端淑《为学一首示子侄》
江：形声。从水,工声。本义长江的专称；江,江水也。犊；江之永矣。--《诗·周南·汉广》；滔滔江汉。--《诗·小雅·四月》；江上几人在,天涯孤棹还。--温庭筠《送人东归》；江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。--杜甫《秋兴八首》
汜：汜河，水名，在河南。
言别：指方言土语。
江汜：1、江边。汜，通“涘”。晋陆机《为顾彦先赠妇》诗之一：“愿假归鸿翼，翻飞游江汜。”南朝梁沉约《郊居赋》：“违利建於海昏，创惟桑於江汜。”唐白居易《长庆二年出守杭州路次蓝溪作》诗：“餘杭乃名郡，郡郭临江汜。”清方文《石桥怀与治》诗：“况乃隔中州，伊人渺江汜。”2、《诗·召南》篇名《江有汜》的简称。姚华《论文后编·目录中》：“《诗》虽四言，亦开众体，《江汜》发三言之耑，《雀角》肇五言之始。”又因此篇内容是写妇人遭遗弃后的哀诉，故亦用以代称弃妇之怨辞。明王錂《春芜记·候约》：“［旦］秋英，你却疑着甚么？［小旦］怕相抛之子歌《江汜》。”
贻阎处士防卜居终南（储光羲）
春风摇杂树，言别还江汜。坚冰生绿潭，又客三千里。兆梦唯颜色，悬情乃文史。涤耳贵清言，披欢迟玉趾。秦城疑