荷：形声。从苃,何声。本义植物名。也称莲,别称芙蕖、芙蓉。地下茎称藕,子实称莲,花叶供观赏；植物名。即莲；荷,芙蕖叶。--《说文》；隰有荷华。--《诗·郑风·山有扶苏》；有蒲与荷。--《诗·陈风·泽陂》；荷叶之清香。--明·李渔《闲情偶寄·种植部》
笠：用竹或草编成的帽子，可以遮雨、遮阳光
带：指用皮、布或线等做成的长条物。
斜：的是指不正，跟平面或直线既不平行也不垂直的。另有古音念，在部分古诗中使用古音以求押韵。
阳：从阝(阜)从昜。高明也。——《说文》形声。从阜，昜声。从阜，与山有关。本义：山南水北。
荷笠：1、荷叶制成的斗笠。唐皮日休《雨中游包山精舍》诗：“薜带轻束腰，荷笠低遮面。”前蜀韦庄《赠渔翁》诗：“草衣荷笠鬢如霜，自説家编楚水阳。”
斜阳：1、傍晚西斜的太阳。唐赵嘏《东望》诗：“斜阳映阁山当寺，微緑含风树满川。”元彭芳远《满江红》词：“牛背斜阳添别恨，鸞胶秋月续琴心。”清黄遵宪《养疴杂诗》：“竹外斜阳半灭明，捲帘欹枕看新晴。”艾芜《人生哲学的一课》：“昆明这都市，罩着淡黄的斜阳。”
送灵澈上人（刘长卿）
杳杳钟声晚。荷笠带斜阳，青山独归远。