梦：会意。小篆字形,由宀(房子)、爿(床)、夢(不明也)三字合成。意为夜间在床上睡觉,眼前凝看不清,即作梦。夢由苜(眼看不清)、宀(人的变形)1.夕(晚间)三字会意。本义睡眠中的幻象；妇梦中咳嗽。--《虞初新志·秋声诗自序》；铁马冰河入梦来。--宋·陆游《十一月四日风雨人作》；形诸梦。--清·袁枚《黄生借书说》；梦中得我。--清·林觉民《与妻书》
寐：睡
楚：根据《现代汉语词典》，楚字的部首并不是木，而是“疋”。
猿：形声。从犬,袁声。猿似犬,故从犬。本义灵长类动物,形态与猴相似；蝯善援,禺属。--《说文》。通常写作猨、猿。；貉逾汶则死。--《考工记·总目》。注貉或为猨。谓善缘木之猨也。；毋教猱升木。--《诗·小雅·角弓》。传猱,猨属。；猿狙之便自山林来。--《庄子·天地》；猿之所以寿者,好引其末,是故气四越。--汉·董仲舒《春秋繁露》
吟：形声。从口,今声。唫为吟的本字。本义呻吟、叹息；吟,呻也。--《说文》；吟,叹也。--《苍颉篇》；呿吟至微。--《素问·宝命全形论》。注谓吟叹也。；昼吟宵哭。--《战国策·楚策》；相送悲吟不尽情,关山陇坂高无极。--明·何景明《陇右行送徐少参》；又如吟呻(呻吟。因痛苦而发出哼哼声);吟啸(悲叹;哀号；吟咏;诵读；倚树而吟。--《庄子·德充符》；则将吴吟。--《战国策·秦策》。注歌吟也。；盗跖吟口。--《荀子·不苟》；吟青黄。--《汉书·礼乐志》
梦寐：1、梦中、睡眠中。《后汉书·郎顗传》：“此诚臣顗区区之念，夙夜梦寐，尽心所计。”南朝梁何逊《七召·神仙》：“清歌雅舞，暂同于梦寐。”宋陈善《扪虱新话·孔子梦周公》：“然孔子特以时无圣人，伤己之道不行也，曰：‘周公之不可见，虽梦寐间亦不见之。’”清龙启瑞《答罗生书》：“足下能勤勤卷卷，能指吾所不及，并告以持正用人之要，此固僕饮食梦寐所不能释。”2、比喻蒙昩状态。鲁迅《集外集拾遗补编·破恶声论》：“殆谓十餘年来，受侮既甚，人士因之渐渐出梦寐，知云何为国，云何为人，急公好义之心萌，独立自存之志固，言议波涌，为作日多。”
楚猿：1、楚山之猿。因其啼声悲哀，常用以渲染悲情。唐张九龄《初发道中寄远》诗：“日夜乡山远，秋风復此时。旧闻胡马思，今听楚猿悲。”清洪昇《长生殿·觅魂》：“致使得娇怯怯游魂逐杜鹃，空落得哭哀哀悲啼咽楚猿。”2、因其啼声悲哀，常用以渲染悲情。唐张九龄《初发道中寄远》诗：“日夜乡山远，秋风复此时。旧闻胡马思，今听楚猿悲。”清洪升《长生殿·觅魂》：“致使得娇怯怯游魂逐杜鹃，空落得哭哀哀悲啼咽楚猿。”
猿吟：1、猿猴长鸣。北周庾信《伤心赋》：“鹤声孤絶，猿吟肠断。”唐杜牧《云》诗：“渡江随鸟影，拥树隔猿吟。”陈三立《上元夜泛秦淮观游》诗：“夜阑茗饮倦罢去，月出何处起猿吟。”
逢郴州使，因寄郑协律（刘长卿）
相思楚天外，梦寐楚猿吟。更落淮南叶，难为江上心。衡阳问人远，湘水向君深。欲逐孤帆去，茫茫何处寻。