日：象形。甲骨文和小篆字形。象太阳形。轮廓象太阳的圆形,一横或一点表示太阳的光。本义太阳；日,太阳之精也。从囗一,象形。--《说文》；离为日,为火。--《易·说卦》；以土圭之法,正日景求地中。--《周礼·大司徒》；天无二日,太阳也。--《孟子》；日初出,大如车盖。--《列子·汤问》
斜：的是指不正，跟平面或直线既不平行也不垂直的。另有古音念，在部分古诗中使用古音以求押韵。
江：形声。从水,工声。本义长江的专称；江,江水也。犊；江之永矣。--《诗·周南·汉广》；滔滔江汉。--《诗·小雅·四月》；江上几人在,天涯孤棹还。--温庭筠《送人东归》；江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。--杜甫《秋兴八首》
上：下面的一长横代表水平线，上面的一短横是指示性符号，表示位置在水平线以上这一概念，属指事造字方法。
孤：形声。从子,瓜声。本义幼年丧父,即孤儿；孤,无父也。--《说文》；如孤子。--《礼记·深衣》。注三十以下无父称孤。；司民协孤终。--《国语·周语》；少伶俜而偏孤兮。--潘岳《寡妇赋》；老而无子曰独,幼儿无父曰孤。--《孟子·梁惠王下》；救灾患,宥孤寡。--《左传·昭公十四年》；备答曰刘荆州临亡,讬我以遗孤,背信自济,吾所不为,死何面目见刘荆州乎?--孔衍《汉魏春秋》
帆：张帆行驶；不枉故人书,无因帆江水。--韩愈《除官赴阙》；帆；挂在船桅上利用风力使船前进的布篷；孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。--李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》；又如扬帆;帆力(帆受风时的推动力);帆势(帆篷张挂之势);帆楫(船帆和桨；靠帆推进的船舶；两岸青山相对出,孤帆一片日边来。--唐·李白《望天门山》
影：形声。从彡,景声。彡,毛饰花边形。本义影子;因挡住光线而投射的暗影；影,形影。--《广韵》；犹表之与影。--《吕氏春秋·功名》；吾日悠悠惭于影。--《淮南子·修务》；字本作景；二子乘舟,汛汛其影。--《诗·邶风·二子乘舟》。疏景,指舟影。；罔两问于景。--《淮南子·道应》；正日景以求地中。--《周礼·大司徒》。释文景,本或作影。；影布石上,佁然不动。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》
日斜：注释(1):日将落山，暮时也。诗句:报道山中去，归时每日斜。出自:《寻陆鸿渐不遇》皎然
江上：1、江岸上。《吕氏春秋·异宝》：“﹝伍员﹞因如吴。过於荆，至江上，欲涉。”《史记·伍子胥列传》：“吴人怜之，为立祠於江上，因命曰胥山。”南朝宋鲍照《发后渚》诗：“江上气早寒，仲秋始霜雪。”唐岑参《饯王崟判官赴襄阳道》诗：“津头习氏宅，江上夫人城。”沉尹默《燕归梁》词：“江上花开趁蝶寻，拚买醉千金。”2、江面上。《史记·伍子胥列传》：“伍胥遂与胜独身步走，几不得脱。追者在后。至江，江上有一渔父乘船，知伍胥之急，乃渡伍胥。”唐崔颢《黄鹤楼》诗：“日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。”宋苏轼《江神子·江景》：“忽闻江上弄哀筝，苦含情，遣谁听？”清黄景仁《太白墓》诗：“清风江上洒然来，我欲因之寄微慕。”3、江中。宋苏辙《初发嘉山》诗：“洗砚去残墨，遍水如黑雾。至今江上鱼，顶有遗墨处。”
孤帆：1、一张船帆。也指孤单的船只。南朝梁简文帝《与刘孝绰书》：“夕鸟归林，悬孤帆而未息。”唐李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》诗：“孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。”唐张籍《相和歌辞·贾客乐》诗：“秋江初月猩猩语，孤帆夜发满湘渚。”元鲜于必仁《普天乐·潇湘八景》曲之五：“潮平远水宽，天阔孤帆瘦。”明王世贞《鸣凤记·邹林会试》：“倚楼谩把长江盼，渐远孤帆欲断魂。”
帆影：1、指帆船去远而模糊的形象。唐李峤《军师凯旋自邕州顺流舟中》诗：“岸迴帆影疾，风逆鼓声迟。”明高启《次韵杨礼曹秋日见赠》：“远江帆影秋芜外，故苑砧声晚树中。”清查慎行《雨中渡黄河》诗：“中流帆影没，远树浪头生。”2、帆篷的影子。宋陆游《观潮》诗：“江平无风面如镜，日午楼船帆影正。”
送严员外（一作刘长卿诗）（李嘉祐）
闲花落地听无声。日斜江上孤帆影，草绿湖南万里情。君去若逢相识问，青袍今已误儒生。
别严士元（刘长卿）
闲花落地听无声。日斜江上孤帆影，草绿湖南万里情。东道若逢相识问，青袍今日误儒生。