郢：古地名。春秋时，楚文王建都于郢，故址在今湖北江陵西北纪南城。楚国都城屡有迁徙，凡迁至之地均称郢。
中：单一结构造字法：指事简体
白：从丿从日。〈形〉根据隶定字形解释。会意。字从丿，从日。“丿”意为“不”，写在“日”的左上角，表示“在前的不算（日出前的天色不算）”，转义为“开始（从日出开始）”。“日”指太阳。“丿”与“日”联合起来表示“从日出开始（到日落前）的天色”。本义：日出与日落之间的天色。；(象形。甲骨文字形,象日光上下射之形,太阳之明为白,从“白”的字多与光亮、白色有关。本义:白颜色；古人用以代表西方、秋季、金、肺等。常作名词、形容词使用，意为白色，白色的。
雪：会意。从雨,从彗,彗省声。本义空气中的水汽,冷却到摄氏零度以下时,就有部分凝结成冰晶,由空中降下,叫做雪；今我来思,雨雪霏霏。--《诗·小雅·采薇》；春洩气为雨,雨凝为雪。--谢惠莲《雪赋》题注引《五经通训》；平地尺为大雪。--《左传·隐公九年》；麻衣如雪。--《诗·曹风·蜉虫游》；平生所娇儿,颜色白胜雪。--杜甫《北征》
且：尚，还，表示进一层：既高～大。尚～。况～。2.表示暂时：苟～偷安。姑～。3.表示将要、将近：城～拔矣。年～九十。4.一面这样，一面那样：～走～说。5.表示经久：这双鞋～穿呢！6.文言发语词，用在句首，与“夫”相似：～说。7.姓。8.人名用字。
莫：意为没有，不，不要。如莫名其妙，请莫见怪，莫如。也表示揣测或反问，如莫非，莫不是。另作姓。
吟：形声。从口,今声。唫为吟的本字。本义呻吟、叹息；吟,呻也。--《说文》；吟,叹也。--《苍颉篇》；呿吟至微。--《素问·宝命全形论》。注谓吟叹也。；昼吟宵哭。--《战国策·楚策》；相送悲吟不尽情,关山陇坂高无极。--明·何景明《陇右行送徐少参》；又如吟呻(呻吟。因痛苦而发出哼哼声);吟啸(悲叹;哀号；吟咏;诵读；倚树而吟。--《庄子·德充符》；则将吴吟。--《战国策·秦策》。注歌吟也。；盗跖吟口。--《荀子·不苟》；吟青黄。--《汉书·礼乐志》
郢中：1、郢都。借指古楚地。战国楚宋玉《对楚王问》：“客有歌於郢中者，其始曰《下里巴人》，国中属而和者数千人。”《史记·楚世家》：“﹝齐﹞相曰：‘不可，郢中立王，是吾抱空质而行不义於天下也。’”
郢中白雪：1、指高雅的乐曲或诗文。垂罗舞縠扬哀音，郢中《白雪》且莫吟。◎唐·李白《白紵辞》之二
中白：1、半白。《晋书·慕容儁载记》：“自曄亡以来，孤鬚髮中白。”
白雪：注释(1):古琴曲名，传为春秋师旷所作。诗句:可怜白雪曲，未遇知音人。出自:《简卢陟》韦应物注释(2):意即阳春白雪。诗句:白雪清词出坐间。爱君才器两俱全。异乡风景却依然。出自:《浣溪沙》苏轼注释(3):此指白色的浪花。诗句:尚想横汾，兰菊纷相半。楼船远。白雪飞乱。空有年年雁。出自:《点绛唇.庚午重九》苏轼注释(4):即寒冬之日。诗句:今岁何时妾忆君，西山白雪暗秦云。出自:《思边》穆脩注释(5):李白诗意本于此，谓剖开的鱼红者如花，白者如雪。诗句:呼儿拂几霜刃挥，红肌花落白雪霏。出自:《詶中都小吏携斗酒双鱼于逆旅见赠》李白
且莫：1、千万不要。宋梅尧臣《达观禅师归隐静寺古律》之二：“且莫似杯渡，沧波无去踪。”《清平山堂话本·西湖三塔记》：“我儿且莫出门便了。”《儿女英雄传》第十五回：“九公老人家且莫动手，听晚生一言告禀。”刘大白《秋扇》诗：“越名贵也越是无能，且莫把秋风怨！”
白纻辞三首（李白）
垂罗舞縠扬哀音，郢中白雪且莫吟，子夜吴歌动君心。动君心，冀君赏。愿作天池双鸳鸯，一朝飞去青云上。吴刀剪彩缝舞衣