衡：形声。从角,从大,行声。本义绑在牛角上的横木；。一说穿于牛鼻的横木；秋而载尝,夏而糕。--《诗·鲁颂》。毛传糕,设牛角以福之也。；衡,牛触,横大木其角。--《说文》。徐锴注谓琶抵触,以木阑制之也。；车辕前端的横木；加之以衡扼。--《庄子·马蹄》。释文衡,辕前横木缚轭者也。；则见其倚于衡也。--《论语·卫灵公》。皇疏衡,车衡,轭也。；枉玉衡于炎火兮。--《楚辞·刘向·九叹·远逝》
山：象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。山是汉字的一个部首。本义地面上由土石构成的隆起部分；山,土有石而高。--《说文》；山,土之聚也。--《国语·周语》；山人取之。--《左传·昭公四年》；夏后代山。--《礼记·明堂位》；太行、王屋二山,方七百里,高万仞。--《列子·汤问》；如山如阜,如冈如陵。--《诗·小雅·天保》；生于山阜,处于室堂。--《荀子·赋》；为山九仞,功亏一篑。--《书·旅獒》；山重水复疑无路,柳暗花明又一村。--陆游《游山西村》
苍：多指灰白色或植物的青色，以此引申出苍老、苍凉等会意词。
入：1.进，由外到内：进～。～梦。2.适合，恰好合适：～选。～耳。
紫：形声。从糸，此声。指颜色或与帝王有关的事物。
冥：1.昏暗2.深奥；深沉3.糊涂；愚昧4.迷信的人称人死后进入的世界；阴间
衡山：1、山名。一名岣嵝山，又名霍山，古称南岳，为五岳之一。位于湖南中部，有七十二峰，以祝融、天柱、芙蓉、紫盖、石廪五峰为最著。祝融峰海拔一二九○米，可俯瞰群山，观赏日出。山上名胜古迹很多，为旅游休养胜地。相传舜南巡和禹治水都到过这里。历代帝王南岳祀典，除汉武帝迁祀安徽潜山外，均在此山。2、山名。《左传·襄公三年》：“楚子重伐吴，为简之师。克鳩兹，至于衡山。”杜预注：“衡山，在吴兴乌程县南。”杨伯峻注：“衡山，亦吴地，高士奇《地名考略》则谓为当涂县东北六十里之横山。”3、山名。北极之山。《吕氏春秋·求人》：“北至人正之国，夏海之穷，衡山之上。”高诱注：“衡山者，北极之山也。”
苍苍：1、深青色。《庄子·逍遥游》：“天之苍苍，其正色邪。”《史记·天官书》：“正月，与斗、牵牛晨出东方，名曰监德。色苍苍有光。”宋苏轼《留题仙都观》诗：“山前江水流浩浩，山上苍苍松柏老。”《人民文学》1979年第6期：“这碧绿苍苍的伊犁河水呀，到了阳春时节你也会飘浮着乌孙山的花瓣、荡漾着乌孙山的芳香吧。”2、指天。汉蔡琰《胡笳十八拍》：“泣血仰头兮诉苍苍，胡为生兮独罹此殃。”唐李白《酬殷明佐见赠五云裘歌》：“为君持此凌苍苍，上朝三十六玉皇。”明张凤翼《红拂记·杨公完偶》：“告苍苍，愿他筹添海屋，福祉似川长。”苏曼殊《天涯红泪记》第二章：“然吾今生虽抱百忧，又奚可申诉於婴婴婉婉者之前？唯苍苍者知吾心事耳。”3、茂盛；众多。《诗·秦风·蒹葭》：“蒹葭苍苍，白露为霜。”毛传：“苍苍，盛也。”三国魏曹植《赠白马王彪》诗之二：“太谷何寥廓，山树鬱苍苍。”唐李华《吊古战场文》：“苍苍蒸民，谁无父母。”4、灰白色。《北齐书·卢文伟传》：“询祖初闻此言，实怀恐惧，见丈人苍苍在鬢，差以自安。”唐白居易《卖炭翁》诗：“满面尘灰烟火色，两鬢苍苍十指黑。”王西彦《人的世界·第四家邻居》：“一位白发苍苍的老太太。”5、茫无边际。《淮南子·俶真训》：“浑浑苍苍，纯朴未散。”五代齐己《送人润州寻兄弟》诗：“閒游登北固，东望海苍苍。”明沉采《千金记·解散》：“俺只见四野苍苍，又只见银河朗朗，当此景教人真可伤。”杨朔《海天苍苍》：“﹝他﹞向着海天苍苍的深处远航而去。”6、迷茫。南朝梁江淹《伤爱子赋》：“雾笼笼而带树，月苍苍而架林。”唐韦应物《登乐游庙》诗：“微钟何处来，暮色忽苍苍。”明何景明《与贾郡博宿夜话》诗：“苍苍季冬夕，悄悄昆虫闭。”
紫冥：1、天空。《魏书·高允传》：“发响九皋，翰飞紫冥。”唐李白《与诸公送陈郎将归衡阳》诗：“衡山苍苍入紫冥，下看南极老人星。”
与诸公送陈郎将归衡阳（李白）
衡山苍苍入紫冥，下看南极老人星。回飙吹散五峰雪，往往飞花落洞庭。气清岳秀有如此，郎将一家拖金紫