潺：? 见下。
湲：水流动的样子。
泪：形声。从水,戾声。简化字泪是个从水从目的会意字。本义眼泪；望其碑者莫不流涕,杜预因名为坠泪碑。--《晋书·羊祜传》；士皆垂泪涕。--《战国策·燕策》；剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。--杜甫《闻官军收河南河北》；却与小姑别,泪落连珠子。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
难：（形）做起来费事的：～办。；（动）使人感到困难：这下把我～住了。(3)（副）不容易；不大可能：～免；～保。(4)（形）不好：～听；～看。(5)古又同“傩”。
收：本义为捕，即捕取罪人；引申指没收，又引申指收藏、收取，还可引申为所收赋敛
潺湲：1、流貌。《楚辞·九歌·湘夫人》：“慌忽兮远望，观流水兮潺湲。”唐王涣《惆怅》诗之十：“仙山目断无寻处，流水潺湲日渐西。”清秋瑾《见月》诗：“愁见帘头月影圆，思亲空剩泪潺湲。”郭沫若《橄榄·行路难》：“崖头处处有清泉迸出，在细涧中潺湲。”2、不绝貌。清袁于令《西楼记·错梦》：“记西楼按板，至今餘韵潺湲。”3、指流水。南朝宋谢灵运《入华子冈是麻源第三谷诗》：“且申独往意，乘月弄潺湲。”唐罗邺《洛水》诗：“一道潺湲溅暖莎，年年惆悵是春过。”4、流水声。唐岑参《过缑山王处士黑石谷隐居》诗：“独有南涧水，潺湲如昔闻。”宋王安石《舟夜即事》诗：“山泉如有意，枕上送潺湲。”瞿秋白《文艺杂著·那个城》：“而在他四围静默的农田里，奔流着潺湲的溪涧。”
江上秋怀（李白）
恻怆心自悲，潺湲泪难收。蘅兰方萧瑟，长叹令人愁。