不：其本义为名词，指未经缔结构造而直接使用的树杈上的原始巢居；后引申为禁止、不要，还可表示不是、非等，以上读作bù；“不”借为“否”时，读fǒu。
著：形声。从苃,者声。苃长在地面上,表示显露。本义明显,显著;突出；著,明也。--《小尔雅》；名著而男女有别。--《礼记·大传》；著不息者,天也。--《礼记·乐记》；宋人有酤酒者,升概甚平,遇客甚谨,为酒甚美,县帜甚高著。--《韩非子·外储说右上》；王氏门强,汝兄弟尚幼,不欲使此声著。--《世说新语·仇隙》；此臣素著狂直于也。--《汉书·朱云传》
鸦：鸟名。各种大型的、通常是亮黑色的鸦属成员；鸱鸦耆鼠。--《庄子·齐物论》
头：人身体的最上部分或动物身体的最前的部分：～骨。～脑。～脸（．头和脸；．指面貌；．指面子，体面）。～角（喻青年的气概或才华）。指头发或所留头发的样式：留～。剃～。物体的顶端：山～。笔～。两～尖。指事情的起点或端绪：从～儿说起。～绪。物体的残余部分：布～儿。以前，在前面的：～三天。次序在前，第一：～等。～生。首领：～子。～目。方面：他们是一～的。临，接近：～睡觉先洗脸。量词，多指牲畜：一～牛。表示约计、不定数量的词：三～五百。
袜：针织或编织的足套,袜子；袜；穿袜子；客初至时,不冠不袜。--清·魏禧《大铁椎传》
鸦头：1、亦作“鵶头”。即丫头。双髻丫形。指童男女。唐白居易《东南行一百韵》：“绣面谁家婢？鵶头几岁奴？”后专指女婢或女孩。鲁迅《彷徨·高老夫子》：“这屋子的左边早放好一顶斜摆的方桌，黄三一面招呼客人，一面和一个小鸦头布置着座位和筹马。”2、即鸦头袜。金元好问《续小娘歌》之五：“风沙昨日又今朝，踏碎鵶头路更遥。”参见“鸦头袜”。3、即鸦头袜。
鸦头袜：1、指拇趾与其他四趾分开的袜子。唐李白《越女祠》之一：“屐上足如霜，不着鸦头袜。”宋姜夔《鹧鸪天·己酉之秋苕溪记所见》词：“京洛风流絶代人，因何风絮落溪津。笼鞵浅出鸦头袜，知是凌波縹渺身。”吴无闻注：“鸦头袜，女子歧头袜。”
越女词五首（李白）
屐上足如霜，不著鸦头袜。吴儿多白皙，好为荡舟剧。卖眼掷春心，折花调行客。耶溪采莲女，见客棹歌回。笑入荷