花：草木花的总称；百卉含蘤。--《汉书·张衡传》。注蘤,古花字也。经传皆以华为之。；菊垂今秋花,石戴古车辙。--杜甫《北征》；一丛深色花,十户中人赋。--白居易《买花》
里：兼有名词、动词、形容词、语尾助词、量词等词性，含义丰富。
棋：形声。从木,其声。本义古时通称博奕的子为棋；棊,博棊也。--《说文》；五簙或谓之棊。--《方言》；故行棊者。--《淮南子·泰族》。注谓六博也。；休与之山,其上有石焉,名曰帝台之棋。--《山海经·中山经》。注;博棋也。；尧造围棊,以教子丹朱,或云舜以子商均愚,故作围棊教之。--《博物志》；山出棋置。--《史记·货殖列传》
盘：形声。从皿,般声。皿,盘碗一类器具。本义盘子,浅而敞口的盛物器；及日中则如盘盂。--《列子·汤问》；毛遂奉铜盘而跪进之楚王。--《史记·平原君虞卿列传》；谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。--唐·李绅《悯农》；又如盘羞(盘盛的食品);冷盘(盛在盘子里的凉菜);茶盘(放茶壶茶杯的盘子);盘儿(脸盘儿);盘器(盘类器皿);盘担(内装盘馔的礼盒担子；古代的一种盥洗用具；沐用瓦盘。--《礼记·丧大记》
憎：释义为恨、厌恶。
鸟：象形。甲骨文字形,小篆作字形,都象鸟形。本义飞禽总名；鸟,长尾禽总名也。象形。--《说文》；飞鸟遗之音。--《易·小过》；我则鸣鸟不闻。--《书·君奭》；有鸟高飞。--《诗·小雅·菀柳》；鸟乃去矣。--《诗·大雅·生民》；兽奔鸟窜。--宋·苏轼《教战守》
污：污本作“污”，本意是停积不流的水，引申为脏，不洁净。现代汉语已将“污”归为“污”的异体字。
棋盘：1、画有格子等标记，供下棋时摆棋子用的盘，多用木板或纸等制成。唐韦应物《假中枉卢二十二书》诗：“花里棋盘憎鸟污，枕边书卷讶风开。”宋米芾《画史·唐画》：“章友直……又能以篆笔画棋盘，笔笔相似。”茹志鹃《高高的白杨树·澄河边上》：“他们把扁担扎成两个棋盘式的空心筏子，两个老乡一人扛着一只走到水边。”
假中枉卢二十二书亦称卧疾兼讶李二久不访问…戏李二（韦应物）
服药闲眠养不才。花里棋盘憎鸟污，枕边书卷讶风开。故人问讯缘同病，芳月相思阻一杯。应笑王戎成俗物，遥持麈尾独徘徊