铜：一种金属，赤金。
柱：是建筑物中垂直的主结构件，承托在它上方物件的重量。在中国建筑中，横梁直柱，柱阵列负责承托梁架结构及其他部分的重量，如屋檐，在主柱与地基间，常建有柱础。另外，亦有其他较小的柱，不置于地基之上，而是置于梁架上，以承托上方物件的重量，再透过梁架结构，把重量传至主柱之上。例如脊瓜柱或蜀柱，是在梁架之上承托部分屋檐的重量中国古代的柱子多数为木造，属于大木作范围；间有石柱。为防水、防潮，木柱下垫以石质柱础。
朱：字义：1.姓氏；2.朱红，指赤红色；3.朱砂，一种矿物，红色或棕红色，可入药或作颜料，但有毒。姓氏，浙南朱氏排行：文、珠、尚、应、良；德、守、继、世、昌；家、启、方、正、茂；敦、学、锡、助、贤。
崖：即（崖姓）中国少数民族姓氏之一主要分布于：山东、广西、上海、云南等地。“崖”姓注释：“崖”乃僻姓也，自古有之，至早追溯及唐宋。清通志氏族略》：“西夏、吐蕃有厓氏；蜀有厓氏。”《中华万姓渊源》：“厓”氏当为吐蕃之后。《中国姓氏大全》记载：“崖”姓,罕见姓,原为吐蕃（唐朝时）和西夏（宋代时）姓氏,后裔流入内地。今南北均有此姓。山或高地陡立的侧面，另有崖州古城，即现海南三亚市崖城镇，位于三亚市西40多公里处，自南北朝起建制崖州，宋朝以来历代的州、郡、县治均设在这里。今天的崖城，以其悠久的历史和繁多的名胜古迹而成为海南旅游胜地。及崖州孔庙。崖（大陆旧读音，台湾正读音，大陆旧又读）；：山崖；悬崖。
道：形声。从辵,首声。本义供行走的道路；道,所行道也。--《说文》；一达谓之道。--《尔雅》；道坦坦。--《易·履》；百夫有洫,洫上有途,千夫有浍,浍上有道,万夫有川,川上有路。--《周礼·地官·遂人》。注途容车一轨道容二轨,路容三轨。；大道甚夷,而民好径。--《老子》五十三章；道听而途说。--《论语·阳货》；从此道至吾军,不过二十里耳。--《史记·项羽本纪》；道渴而死。--《山海经·海外北经》；今天大雨,道不通,度已失期。--《史记·陈涉世家》
路：形声。从足,各声。本义道路；路,道也。--《说文》；路,途也。--《尔雅》；百夫有洫,洫上有途,千户有浍,浍上有道,万夫有川,川上有路。--《周礼·地官》。注途容乘车一轨,道容二轨,路容三轨。；路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。--屈原《离骚》；遵彼大路兮。--《诗·郑风·遵大路》；艮为径路。--《易·说卦》；遂迷,不复得路。--陶潜《桃花源记》
难：（形）做起来费事的：～办。；（动）使人感到困难：这下把我～住了。(3)（副）不容易；不大可能：～免；～保。(4)（形）不好：～听；～看。(5)古又同“傩”。
铜柱：1、铜制的支撑建筑物的柱子。《史记·孝武本纪》：“其后则又作栢梁、铜柱、承露僊人掌之属矣。”明何景明《易水行》：“手持匕首摘铜柱，事已不成空駡倨。”《新民晚报》1990.8.5：“白玉般的础石上耸立着粗大的铜柱。”2、神话传说中的天柱。《神异经·中荒经》：“崑崙之山，有铜柱焉，其高入天，所谓天柱也。”3、铜制的作为边界标志的界桩。《后汉书·马援传》“嶠南悉平”李贤注引晋顾微《广州记》：“援到交阯，立铜柱，为汉之极界也。”唐张渭《杜侍御送贡物戏赠》诗：“铜柱朱崖道路难，伏波横海旧登坛。”清赵翼《陔馀丛考·马氏铜柱有三》：“马援所立铜柱在林邑国……此汉时所立铜柱在交趾者也；马总为安南都护，建二铜柱於汉故处，劖著唐德，兼以明伏波之裔，此唐时所立铜柱亦在交阯者也；五代史马希范攻溪州蛮，降之，乃立铜柱为表，命学士李皋铭之，此五代时所立铜柱在五溪者也。”
铜柱朱崖：注释(1):指南方边远地区。诗句:铜柱朱崖道路难，伏波横海旧登坛。出自:《杜侍御送贡物戏赠》张谓
朱崖：1、红色山崖。唐陆龟蒙《秋热》诗：“午气朱崖近，宵声白羽随。”明何景明《姜子岭至三坌》诗：“朱崖秀夏木，石壁映寒潭。”2、即珠崖。今海南省海口市。南朝梁刘勰《文心雕龙·议对》：“贾捐之之陈於朱崖，刘歆之辨於祖宗，虽质文不同，得事要矣。”宋苏轼《伏波将军庙碑》：“自徐闻渡海适朱崖，南望连山，若有若无，杳杳一髮耳。”参见“珠厓”。3、唐李德裕的别称。李德裕曾任崖州司户，故称。宋孙光宪《北梦琐言》卷一：“﹝令狐綯﹞洎身居巖庙，别无所长，諫官上章，可见之矣。与朱崖之终始，殆难比焉。”
道路：1、地面上供人或车马通行的部分。《周礼·夏官·司险》：“司险掌九州之图，以周知其山林川泽之阻，而达其道路。”唐柳宗元《伯祖妣赵郡李夫人墓志铭》：“王氏姑定省扶持，自扬州至于京师，道路遇疾，遂馆于陈氏。”《二刻拍案惊奇》卷十三：“直生道：‘小生有个旧友刘念嗣，家事儘也温饱，身死不多时，其妻房氏席捲家资，改嫁后夫，致九岁一子，流离道路。’”老舍《正红旗下》十一：“可惜，那时代的道路很坏：甬路很高，有的地方比便道高着三四尺。”2、指达到某种目标的途径。毛泽东《关于正确处理人民内部矛盾的问题》五：“社会主义制度的建立给我们开辟了一条到达理想境界的道路，而理想境界的实现还要靠我们的辛勤劳动。”巴金《探索集·再谈探索》：“我拿起笔写小说，只是为了探索，只是在找寻一条救人、救世、也救自己的道路。”3、路途；路程。《国语·吴语》：“今吾道路修远，无会而归，与会而先晋，孰利？”唐康骈《剧谈录·严士则》：“计其道路，去京不啻五六百里。”《镜花缘》第五三回：“如今道路尚远，何能赶得上。”4、路上的人。指众人。《史记·郦生陆贾列传》：“道路皆言君谗，欲杀之。”《北史·元坦传》：“傲狠凶粗，因饮酒之际，於洛桥左右顿辱行人，为道路所患。”宋王十朋《又代女婿祭文》：“擗踊哭泣，哀而送之者，乃二孤女与吾僚壻也。灵舆前迈，道路感伤。”清顾炎武《十庙》诗：“或闻道路言，欲改祀三皇。”邹鲁《乙未广州之役》：“总理曰：‘道路皆云孙文举事，汝未知耶？’”5、奔走；跋涉。宋刘弈《上韩范二招讨书》：“贼之诣岐，有道路之劳，不若诣雍之易也。”清邵岷《将之成都》诗：“万里鱼鳬国，青春别恨长。行行穿鸟道，寸寸断猿肠。人以风尘贱，诗兼髩髮苍。谋生宜道路，从此问蛮荒。”6、行业；职业。《水浒传》第二九回：“﹝蒋门神﹞因此来夺小弟的道路。小弟不肯让他，喫那厮一顿拳脚打了。”《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“左思右量，只有油行买卖是熟间。这些油坊多曾与他识熟，还去挑个卖油担子，是个稳足的道路。”《儒林外史》第十五回：“长兄，你离家数百里，来省做这件道路，这事是寻不出大钱来的。”7、去向；线索。《红楼梦》第三三回：“我们府里有一个做小旦的琪官，一向好好在府里，如今竟三五日不见回去，各处去找，又摸不着他的道路，因此各处访察。”8、方法；办法。《二刻拍案惊奇》卷十五：“提控道：‘江老儿是老实人，若我不允女儿之事，他又剜肉补疮，别寻道路谢我，反为不美。’”《何典》第六回：“那时活死人弄得来得去不得，心里好不着急。思前算后，没个道路。”9、样子。宋无名氏《张协状元》戏文第二七出：“［丑］愿我捉得一片牛皮。一半鞔鼓，一半做鞋儿。［末］做鞋儿则甚底？［丑］两文擈一緉。［末］只做一文道路。”钱南扬校注：“道路，犹云样子。今浙语作‘路道’。言只值一文样子。”10、10.犹货色；油水。《醒世姻缘传》第九三回：“见有这许多香客在船，料得内中必有银钱可盗……摸得一个姓钱，名友杏的香头，腰间鼓鼓囊囊有些道路，从袖中掏出兵器，使出那人所不知手段，一件夹袄，一件布衫，一层双夹裤腰，一个夹布兜肚，一割就开，探囊取物。”
杜侍御送贡物戏赠（张谓）
铜柱朱崖道路难，伏波横海旧登坛。越人自贡珊瑚树，汉使何劳獬豸冠。疲马山中愁日晚，孤舟江上畏春寒