幽：隐藏，不公开的；沉浸而安闲；迷信的人指阴间。
情：形声。从心,青声。本义感情；情,人之阴气有欲者也。--《说文》；何谓人情?喜怒哀惧爱恶欲七者,弗学击能。--《礼记·礼运》又；人情者,圣王之田也。；情伪相感。--《易·系辞》。虞注情阳也。；情者,阴之化也。--《白虎通·情形》；情者,性之质也。--《荀子·正名》；天若有情天亦老。--李贺《金铜仙人辞汉歌》；览物之情--宋·范仲淹《岳阳楼记》；情所欲居。--清·黄宗羲《原君》
讵：1.文言副词。难道；岂。表示反问2.文言连词。如果
可：从；从口。歌的古字，在神；前唱歌，（口），允、肯也。引申为能够、值得、适合。〈动〉；会意。从口,从；(供神之架),表示在神前歌唱。“可”似为“歌”字的古文。；本义:唱2引申义:许可。；许可;同意;准许可字原形在甲骨文中可见（见于“河”字中），为人徒肩挑之形，与服劳役担土挑石有关。可字族（坷、哥、歌等）的基本含义都与服劳役有关。
量：现象、物体或物质的特性，其大小可用一个数和一个参照对象表示。确定、计测东西的多少、长短、高低、深浅、远近等的器具。用计测器具或其他作为标准的东西确定、计测。估计，揣测。能容纳、禁受的限度。数的多少。审度。
幽情：1、深远或高雅的情思。汉班固《西都赋》：“攄怀旧之蓄念，发思古之幽情。”晋王羲之《兰亭集序》：“一觴一咏，亦足以畅叙幽情。”北魏郦道元《水经注·颖水》：“水中有立石，高十餘丈，广二十许步，上甚平整，緇素之士，多泛舟升陟，取畅幽情。”《西湖佳话·灵隐诗迹》：“夏之日，风冷泉亭，可以蠲烦消暑，起人幽情。”2、郁结、隐秘的感情。唐白居易《琵琶行》：“别有幽情暗恨生，此时无声胜有声。”情，一本作“愁”。清李渔《意中缘·沉奸》：“待要把幽情相诉，怎奈面重难抬。”
讵可：1、岂可。《后汉书·光武帝纪上》：“天下詎可知，而闭长者乎？”唐韩愈《感春》诗之四：“音容不接祗隔夜，凶讣詎可相寻来。”清戴名世《吴江两节妇传》：“新妇所以不死者，将代吾夫以事其母，詎可失节他适！”
湘灵鼓瑟（庄若讷）
神理诚难测，幽情讵可量。至今闻古调，应恨滞三湘。