误：谬误;错误；误,谬也。--《说文》；群臣议皆误。--《史记·萧相国世家》；兴尽晚归舟,误入藕花深处。--李清照《如梦令》；误落尘网中。--晋·陶渊明《归田居》；土木之误。--清·张廷玉《明史》；又如笔误;误错(失误差错);误证(错误的证明);误本(有错字的版本);误谬(谬误;差错；误；耽误；郑以救公误之,遂失秦伯。--《左传·僖公十五年》；又如误却(耽误掉;失掉；妨害；专欲误将军。--宋·司马光《资治通鉴》
入：1.进，由外到内：进～。～梦。2.适合，恰好合适：～选。～耳。
尘：会意。《说文》从三鹿,从土,表示鹿群行扬起尘土的意思。楷书简去重迭的部分,只保留一个鹿。现行简化字尘,也是一个从小从土的会意字。本义；尘土；湫隘嚣尘。--《左传·昭公三年》。注土也。；尘埃也。--《庄子·逍遥游》；而游于尘垢之外。--《庄子·齐物论》；朱尘筵些。--《楚辞·招魂》；满面尘灰烟火色。--唐·白居易《卖炭翁》；渭城朝雨浥轻尘。--唐·王维《送元二使安西》
埃：形声。从土,矣声。本义尘土;灰尘；埃,尘也。--《说文》；埃,谓风扬尘也。--《苍颉篇》；灰尘曰埃。--《通俗文》；野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。--《庄子·逍遥游》；埃不漫。--《列子·黄帝》；溘埃风余上征。--《离骚》；风淫所胜,则太虚埃昏。--《素问·至真要大论》；上食埃土,下饮黄泉。--《荀子·劝学》
牵：指可牵走的牲畜如牛羊猪等。
吏：旧时代的大小官员：～治。官～。旧指小公务员：～员。胥～（地方官府中办理文书的人）。
役：基本字义役，服兵务，从军：从役。现役。战事：战役。服劳力之事：劳役。徭役。使唤：役使。奴役。被役使的人：役夫。役徒。仆役。杂役。
误入： 受迷惑而走到岔路上。比喻走上了错误的道路。
尘埃：1、飞扬的灰土。《礼记·曲礼上》：“前有水，则载青旌；前有尘埃，则载鸣鳶。”《庄子·逍遥游》：“野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。”唐杜甫《兵车行》：“爷娘妻子走相送，尘埃不见咸阳桥。”柔石《没有人听完她底哀诉》：“朔风一阵阵地扫清她身上底尘埃和她胸中底苦痛。”2、犹尘俗。《淮南子·俶真训》：“芒然仿佯於尘埃之外，而消摇於无事之业。”《史记·屈原贾生列传》：“濯淖污泥之中，蝉蜕於浊秽，以浮游尘埃之外。”《四游记·铁拐独步遇师》：“振衣千仞冈，何必恋尘埃。”鲁迅《坟·文化偏至论》：“非超越尘埃，解脱人事，或愚屯罔识，惟众是从者，其能缄口而无言乎？”3、指社会的底层。《警世通言·赵春儿重旺曹家庄》：“有一个梁夫人，能於尘埃中识拔韩世忠。”清钮琇《记吴六奇将军事》：“海内奇杰，非从尘埃中物色，未可得也。”4、喻肮脏或肮脏的东西。巴金《怀念老舍同志》：“坦率地说，我们谁的心灵中没有封建的尘埃呢？”5、污染，蒙受污秽。清周亮工《皖江与文灯岩》诗：“文章干气象，姓字不尘埃。”
吏役：1、官府中的胥吏和差役。唐白居易《病假中南亭闲望》诗：“欹枕不视事，两日门掩关。始知吏役身，不病不得闲。”鲁迅《南腔北调集·沙》：“所以官僚虽然依靠朝廷，却并不忠于朝廷，吏役虽然依靠衙署，却并不爱护衙署。”
答窦拾遗卧病见寄（包佶）
鼎炼芙蓉伏火砂。误入尘埃牵吏役，羞将簿领到君家。