三：数名，二加一（在钞票和单据上常用大写“叁”代），三维空间。三部曲。三国（中国古代一个历史时期）。
湘：形声。从水,相声。本义:湘江
迁：指移动，搬换，转变的意思。在古代也可指变动官职。迁可做动词，形声词，有死亡，流放的意思。
客：形声。从宀,表示与家室房屋有关,各声。本义寄居;旅居,住在异国他乡；客,寄也。--《说文》。段注字从各,异词也。故自此托彼曰客。引申之曰宾客。；念乡人有客于泾阳者。--唐·李朝威《柳毅传》；客莆田徐生为予三致其种,种之生且蕃。--徐光启《甘薯疏序》；吾兄寄宿州,吾弟客东川。--白居易《雨夜有念》；又如客边(暂寓别人家里);客纲客纪(经常出门在外者的法度经验);客寄(寄居客地人家；以客礼相待；孟尝君客我。--《战国策》
去：是生活中常用的一个动词字。有：去除、去处、去掉等意思，还具有很多释义，例如离开所在的地方到别处；由自己一方到另一方，表行动意向，与“来”相对，还有距离，差别，让别人与自己离远一些等意义。
三湘：1、指沅湘﹑潇湘﹑资湘。唐李白《江夏使君叔席上赠史郎中》诗：“昔放三湘去，今还万死餘。”清吴伟业《送圣符弟之任蕲水丞》诗之四：“廿载流移復，三湘转运长。”2、指湖南。晋陶潜《赠长沙公族祖》诗：“遥遥三湘，滔滔九江。”陶澍集注：“湘水发源会瀟水，谓之瀟湘；及至洞庭陵子口，会资江谓之资湘；又北与沅水会於湖中，谓之沅湘。”明徐桢卿《送盛斯徵赴长沙》诗：“蛮中瘴远三湘水，江畔春逢十月花。”3、指湖南。陈毅《岳麓山顶眺望》诗：“岳麓山头任我行，三湘眼底絶风神。”
迁客：1、指遭贬斥放逐之人。南朝梁江淹《恨赋》：“或有孤臣危涕，孽子坠心，迁客海上，流戍陇阴。”唐刘长卿《听笛歌别郑协律》：“旧游怜我长沙謫，载酒沙头送迁客。”明沉鍊《得应职方书诗以答之》：“谁知迁客梦，夜夜绕鸞舆。”鲁迅《集外集拾遗·无题》：“无奈终输萧艾密，却成迁客播芳馨。”
登秦岭（李嘉祐）
高山蓝水流。三湘迁客去，九陌故人游。从此辞乡泪，双垂不复收。
登秦岭（司空曙）
商山蓝水流。三湘迁客去，九陌故人游。从此思乡泪，双垂不复收。