冻：是形声字，冫为形，东为声。意指感到寒冷或受到寒冷、液体或含水分的东西遇冷凝结（冰块等）。
雨：雨,从云层中降向地面的水；雨,濡物者也。--《管子·形势解》；积土成山,风雨兴焉。--《荀子》；又如雨过天晴(像雨后晴空般的蓝色);雨打梨花(喻指零乱不堪的狼狈情景);雨打鸡(喻浑身湿淋淋的状态);雨毛(细雨);雨泣(泪流如雨；比喻朋友；常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。--唐·杜甫《秋述》；比喻教导之言,教泽；泽雨无偏,心田受润。--南朝梁·简文帝《上大法颂表》
落：一般是指落下，如物体坠落，功课落分，停留等意思。
流：物质在库与库之间的转移运行称为流。
胶：正体作“胶”，字从肉从翏。“肉”意为“肉汁样的”，“翏”意为“合并”、“结合”。“肉”与“翏”联合起来表示“肉质样的粘合剂”。本义：粘合剂。在地理方面，现多指以山东省胶州市为中心的周边地区，如胶东，胶南等。
冻雨：1、冷雨，寒雨。南朝梁简文帝《玄圃纳凉诗》：“飞流如冻雨，夜月似秋霜。”唐宋璟《梅花赋》：“冻雨晚湿，夙露朝滋，又如英皇泣於九疑。”宋苏轼《游三游洞》诗：“冻雨霏霏半成雪，游人屨冻苍苔滑。”清黄景仁《岁暮怀人》诗：“打窗冻雨翦灯风，拥鼻吟残地火红。”茅盾《虹》九：“彤云密布的长空此时洒下些轻轻飘飘的快要变成雪花的冻雨。冬的黑影已经在这里叩门了。”2、涷雨，暴雨。冻、涷，《说文》本为两字，暴雨义应作“涷”，因两字形义相近，古籍刊本往往作“冻”。《淮南子·览冥训》：“若乃至於玄云之素朝，阴阳交争，降扶风，杂冻雨，扶摇而登之，威动天地，声震海内。”高诱注：“冻雨，暴雨也。”唐杜甫《枯柟》诗：“冻雨落流胶，衝风夺佳气。”一本作“涷”。宋黄庭坚《书磨崖碑后》诗：“断崖苍蘚对立久，冻雨为洗前朝悲。”清唐孙华《喜雨》诗：“山云既楼起，冻雨旋盆倾，高下竝沾溉，溪壑皆渟泓。”
枯楠（杜甫）
万孔虫蚁萃。冻雨落流胶，冲风夺佳气。白鹄遂不来，天鸡为愁思。犹含栋梁具，无复霄汉志。良工古昔少，识者出