姓氏:
出生日期:
姓名:
出生日期:

能事闻重译

2024-05-18 10:10:58

『能事闻重译』诗句汉字解释:

能:才干,本事:~力。~耐。才~。2.有才干的:~人。~手。贤~。~工巧匠。~者为师。3.胜任,善于:~够。~柔~刚。力所~及。欲罢不~。~动。4.会(表示可能性):小弟弟~走路了。5.应该:你不~这样说他。6.物理学名词,“能量”的简称:电~。热~。7.和睦:“(萧)何素不与曹参相~”。8.传说中的一种兽,似熊。9.古代称一种三足鳖。;0.能够(助动词)蜜蜂~酿蜜。咱们一定~完成任务。这本书什么时候~出版。

事:一般指社会和自然界上的事情,事务,现象,情况等。在哲学上,事的定义:就内涵方面而言:事是指质量空间分布的随时变化。因为物质是质量空间分布,所以事也可定义为:物质随时间的变化。就外延方面而言:事包含宇宙中发生的所有事件。事是所有精神事件的统称。宇宙中的事都必须经历时段,所以都是精神事。这个事概念的外延不仅包括人类之事,也包括动物事、植物事、细菌事、病毒事等等生命体之事,还包括所有非生命体之事。

闻:本义为听到、听见。引申指知道、听说,又引申为传达、达到,再引申为报告、使听到,还引申指闻名,并由此引申为名声。另外闻也指听到的东西,主要指知识,也指传闻、事迹,用作名词。后来用鼻子嗅气味也叫闻。

重:字源见重;重复,重叠;四阿重屋。--《考工记·匠人》。注复笮也。;设重帘。--《周礼·掌次》;余将董道而不豫兮,固将重昏而终身。--屈原《涉江》;王无重世之德。--《史记·春申君传》;重金兼紫。--《后汉书·吕强传》;圜有九重,孰营度之?--《楚辞·天问》;又如这两个例子重了;重句(重复的文句);重字(重复的字);重卦(重叠八卦);重席(重叠的垫席);重轩(双重栏杆;双,成对;盖二以重。--《仪礼·少牢礼》

译:把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字

『能事闻重译』诗句词语解释:

能事:1、所能之事。《易·繫辞上》:“引而伸之,触类而长之,天下之能事毕矣。”《宋书·武帝纪中》:“莫不云行雨施,能事毕举。”明胡应麟《诗薮·闰馀上》:“古风两汉,近体三唐,能事毕矣。”2、所擅长之事。晋葛洪《抱朴子·行品》:“士有谋猷渊邃,术略入神,智周成败,思洞幽玄,才兼能事,神器无宜,而口不传心,笔不尽意,造次之接,不异凡庸。”唐杜甫《戏题王宰画山水图歌》:“能事不受相促迫,王宰始肯留真跡。”清吴乔《答万季野诗问》:“唐人数百家,各有能事,非鄙朽一人所能尽测也。”董必武《闻延安成立怀安诗社赋四绝句》之三:“指挥能事朱司令,慷慨悲歌叶剑侯。”又常与“极”连用。如:极其知人善任之能事。3、谓能任事。《管子·入国》:“五幼,又予之葆,受二人之食,能事而后止。”清钱谦益《四川按察司佥事戴君恩授奉政大夫制》:“朕以东南多事,祸乱频仍,思得文武大略之人,以收指麾能事之效。”4、会办事;有本领。元无名氏《陈州粜米》第二折:“不知老相公曾差甚么能事官员陈州去也不曾?”明王錂《春芜记·定计》:“王四兄,我一向晓得你是个能事的人,如今一件事求着你。”郑观应《盛世危言·吏治下》:“以讳言有事为解事,以苟且了事为能事。”

重译:1、辗转翻译。《尚书大传》卷四:“成王之时,越裳重译而来朝,曰道路悠远,山川阻深,恐使之不通,故重三译而朝也。”《汉书·平帝纪》:“元始元年春正月,越裳氏重译献白雉一,黑雉二,詔使三公以荐宗庙。”颜师古注:“译谓传言也。道路絶远,风俗殊隔,故累译而后乃通。”南朝梁沉约《<佛记>序》:“剪叶成文,重译未晓。”清李渔《闲情偶寄·词曲上·音律》:“若使新造之言而作此等拗句,则几与海外方言无别,必经重译而后知之矣。”2、特指从他国语转译的译文翻译。鲁迅《书信集·致曹靖华》:“近因校《铁流》,看看德译本,知道删去不少,从别国文重译,是很不可靠的。”鲁迅《书信集·致曹靖华》:“重译真是一种不大稳当的事情。”3、指译使。唐吴兢《贞观政要·诚信》:“絶域君长,皆来朝贡;九夷重译,相望於道。”亦泛指异域之人。唐柳宗元《柳州峒氓》诗:“愁向公庭问重译,欲投章甫作文身。”4、旧指南方荒远之地。唐张说《南中送北使》诗之二:“待罪居重译,穷愁暮雨秋。”清李重华《剑阁》诗:“辽絶若番藏,倐瞬达重译。”5、重新翻译。如:他这次重译时又作了不少修改与补充。

『能事闻重译』古诗词出处:

奉赠太常张卿二十韵(均)(杜甫)

归马散霜蹄。能事闻重译,嘉谟及远黎。弼谐方一展,斑序更何跻。适越空颠踬,游梁竟惨凄。谬知终画虎,微分是

up