试：本意为用。现在主要含义有两个，一是按照预定的想法非正式地做；二是考试。
吟：形声。从口,今声。唫为吟的本字。本义呻吟、叹息；吟,呻也。--《说文》；吟,叹也。--《苍颉篇》；呿吟至微。--《素问·宝命全形论》。注谓吟叹也。；昼吟宵哭。--《战国策·楚策》；相送悲吟不尽情,关山陇坂高无极。--明·何景明《陇右行送徐少参》；又如吟呻(呻吟。因痛苦而发出哼哼声);吟啸(悲叹;哀号；吟咏;诵读；倚树而吟。--《庄子·德充符》；则将吴吟。--《战国策·秦策》。注歌吟也。；盗跖吟口。--《荀子·不苟》；吟青黄。--《汉书·礼乐志》
青：从生从丹。东方色也。本义是“象物生时色也”，引申为“年轻”义。木生火，从生丹。丹，赤石也。赤，南方之色也。丹靑之信言必然。俗言信若丹靑。谓其相生之理有必然也。援此以说从生丹之意。；会意。从生,从丹。金文字形上面是个“生”字;下面是“丹”字,丹是井字之变。；青是蓝、绿、黑三种颜色，在《汉字宫》中是用来组字的意音字，上面的荧表示读音，下面的月表示月亮。意思：房屋从荧光前看见月亮。
玉：象形。甲骨文字形。象一根绳子,串着一些玉石。玉是汉字的一个部首。本义温润而有光泽的美石；玉,石之美者,有五德,润泽以温,仁之方也…--《说文》；君无故玉不去身。--《礼记·曲记》。疏玉谓佩也。；五玉。--《虞书》。郑注执之曰瑞,陈列曰玉。；王齐则共食玉。--《周礼·王府》；惟辟玉食。--《书·洪范》；牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。--《左传》
案：古称案几，本义是指木制的盛食物的矮脚托盘，亦指长形的桌子或架起来代替桌子用的长木板。
青玉：1、碧玉。《吕氏春秋·孟春》：“﹝天子﹞载青旂，衣青衣，服青玉。”南朝梁元帝《言志赋》：“柱何用於黄金，案寧劳於青玉。”明李时珍《本草纲目·石二·青玉》：“按《格古论》云：‘古玉以青玉为上，其色淡青，而带黄色。’”2、南朝宋刘义庆《世说新语·伤逝》：“庾文康亡，何扬州临葬云：‘埋玉树箸土中，使人情何能已已。’”后因以“青玉”为敬称他人遗体的套语。宋苏轼《书黁公诗后》诗：“霜颅隐白毫，锁骨埋青玉。”3、喻青翠的植物。指绿竹。唐杨巨源逸句：“一院緑钱童子拂，千竿青玉主人栽。”宋梅尧臣《景纯以侍儿病期与原甫月园为饮》诗：“腮肥顶瘦裁青玉，钻凿商声五音足。”元杨维桢《小游仙》词：“青玉参差嶰管裁，琯中吹得凤凰来。”4、喻青翠的植物。指翠柏。唐骆浚《题度支杂事典庭中柏树》诗：“干耸一条青玉直，叶铺千叠緑云低。”5、喻青翠的植物。指碧荷。唐元稹《高荷》诗：“颭闪碧云扇，团圆青玉叠。”6、喻竹席。唐曹松《碧角簟》诗：“八尺碧天无点翳，一方青玉絶纤尘。”
青玉案：1、青玉所制的短脚盘子。名贵的食用器具。《文选·张衡〈四愁诗〉》：“美人赠我锦绣段，何以报之青玉案。”刘良注：“玉案，美器，可以致食。”一说为青玉案几。见李善注。唐李白《忆旧游寄谯郡元参军》诗：“琼杯綺食青玉案，使我醉饱无归心。”2、借指回赠之物。唐刘复《出三城留别幕中三判官》诗：“愧无青玉案，缄佩永不泯。”唐皮日休《酬鲁望见迎绿罽次韵》：“酬赠既无青玉案，纤华犹欠赤霜袍。”宋苏轼《生日王郎以诗见庆次其韵并寄茶二十一斤》：“未办报君青玉案，建溪新饼截云腴。”3、泛指古诗。唐杜甫《又示宗武》诗：“试吟青玉案，莫羡紫罗囊。”仇兆鳌注：“青玉案，谓古诗。”宋叶适《怀远堂》诗：“句中青玉案，壁上乌丝行。”明刘兑《娇红记》：“从今后把緑纱窗红烛下，写春情的鸞歌凤曲，推敲得稳。把青玉案锦笺中，寄别恨的鴈帖鱼封，对勘得真。”4、词牌名。名本汉张衡《四愁诗》“何以报之青玉案。”此调一般以宋贺铸所作“凌波不过横塘路”一首为正格，故又名《横塘路》。双调，六十七字，前后段各六句，五仄韵。参见《词谱》卷十五。
玉案：1、玉饰的有足之盘。《周礼·考工记·玉人》“案十有二寸”汉郑玄注：“郑司农云：‘案，玉案也。’案，玉饰案也。”孙诒让正义：“谓梓人为之案，而玉人以玉饰之。”北周庾信《周大将军瑯琊定公司马裔墓志铭》：“筑塞长榆，营军高柳，玉案推食，河桥劝酒。”唐韩翃《寄上田仆射》诗：“金装画出罗千骑，玉案晨餐直万钱。”2、玉饰的几案。南朝梁简文帝《七励》：“金苏翠幄，玉案象牀。”唐刘长卿《寻洪尊师不遇》诗：“道书堆玉案，仙被叠青霞。”
又示宗武（杜甫）
摊书解满床。试吟青玉案，莫羡紫罗囊。假日从时饮，明年共我长。应须饱经术，已似爱文章。十五男儿志，三千弟