殊：本意是不同；特别；断，绝；超过。
方：象形。下从舟省,而上有竝头之象。故知并船为本义。本义:并行的两船;泛指并列;并行。；并船也。象两舟省、緫头形。凡方之属皆从方。四个角都是90度直角的四边形或六个面都是方形的立体；正～形，长～形。
日：象形。甲骨文和小篆字形。象太阳形。轮廓象太阳的圆形,一横或一点表示太阳的光。本义太阳；日,太阳之精也。从囗一,象形。--《说文》；离为日,为火。--《易·说卦》；以土圭之法,正日景求地中。--《周礼·大司徒》；天无二日,太阳也。--《孟子》；日初出,大如车盖。--《列子·汤问》
落：一般是指落下，如物体坠落，功课落分，停留等意思。
玄：其本义是赤黑色，赤黑色颜色较为模糊，由此引申出深奥，玄妙等意思。玄为悬的古字，表示由绳悬挂，又引申出天空，幽远等意。
猿：形声。从犬,袁声。猿似犬,故从犬。本义灵长类动物,形态与猴相似；蝯善援,禺属。--《说文》。通常写作猨、猿。；貉逾汶则死。--《考工记·总目》。注貉或为猨。谓善缘木之猨也。；毋教猱升木。--《诗·小雅·角弓》。传猱,猨属。；猿狙之便自山林来。--《庄子·天地》；猿之所以寿者,好引其末,是故气四越。--汉·董仲舒《春秋繁露》
哭：会意。甲骨文字形,从,表示号呼;中间象一人擗踊的样子。本义悲痛出声,声泪俱下；(有声有泪；哭,哀声也。--《说文》；哭声震天动地。--张博《五人墓碑记》；秦伯素服郊次,向师而哭。--《左传·僖公三十三年》；蹇叔之子与师,哭而送之。--《左传·僖公三十二年》；有妇人哭于墓者而哀。--《苛政猛于虎》
殊方：注释(1):远方，异域。诗句:人作殊方语，莺为故国声。出自:《晓行巴峡》王维
日落：1、太阳西下。南朝宋鲍照《日落望江赠荀丞》诗：“日落岭云归，延颈望江阴。”唐王维《送邢桂州》诗：“日落江湖白，潮来天地青。”《儿女英雄传》第三回：“到了长新店，那天已是日落时分。”
玄猿：亦作“玄蝯”，黑色的猿。
九日五首（杜甫）
菊花从此不须开。殊方日落玄猿哭，旧国霜前白雁来。弟妹萧条各何往，干戈衰谢两相催。旧日重阳日，传杯不放杯。即今蓬
鹧鸪天·呈鄱阳使君何郎中伯谨（姚述尧）
“殊方日落玄猿哭，旧国霜前白雁来。”篱下黄花独有情。乌帽侧，紫萸馨。尊前醉舞拥飞琼。明年此会知何
九日五首·其一（杜甫）
菊花从此不须开。殊方日落玄猿哭，旧国霜前白雁来。弟妹萧条各何在，干戈衰谢两相催！