岸：形声。从山,从厂,干声。厂(山崖),意思为水边高起之地。本义河岸；淇则有岸。--《诗·卫风·氓》；三尺之岸,而虚车不能登也。--《荀子·宥坐》；两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。--唐·李白《早发白帝城》；后泛指靠近水边的陆地；岸芷汀兰。--宋·范仲淹《岳阳楼记》；又如沿岸;起岸(把货物从船上搬运到岸上；比喻高位；诞先登于岸。(诞发语词,无义。)--《诗·大雅·皇矣》；台阶；襄岸夷涂。--张衡《西京赋》
风：形声。从虫,凡声。风动虫生故字从虫。本义空气流动的自然现象;尤指空气与地球表面平行的自然运动；飈,八风也。东方曰明庶风,东南曰清明风,南方曰景风,西南曰凉风,西方曰闾阖风,西北曰不周风,北方曰广莫风,东北曰融风。风动虫生,故虫八日而化。--《说文》；立春条风。--《易·通卦验》；东北条风。--《广雅·释天》；距日冬至四十五日,条风至。--《淮南子·天文》；条风居东北维,主出万物条之。言条治万物而出之。--《史记·律书》；今日不鴓(飈)?--《殷虚文字甲编》
翻：上下或内外的位置颠倒；歪倒：翻动；翻身；天翻地覆；人仰马翻。
夕：指事。从月半见。本义黄昏,傍晚；夕,莫也。--《说文》；日之夕矣。--《诗·王风·君子于役》；日东则景夕多风。--《周礼·大司徒》。司农注谓日跌景乃中立表之处,大东近日也。；初昏为夕。--《书·洪范·五行》注；夕市,夕时而市,贩夫贩妇为主。--《周礼·地官·司市》；瘦影写微月,疏枝横夕烟。--宋·陆游《置酒梅花下作短歌》；朝晖夕阴,气象万千。--范仲淹《岳阳楼记》
浪：波浪,水因风吹、石激而形成的涌动；风起浪涌。--《世说新语·雅量》；长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。--李白《行路难》；温泉毖涌而自浪。--左思《魏都赋》
泊岳阳城下 / 泊岳阳楼下（杜甫）
山城仅百层。岸风翻夕浪，舟雪洒寒灯。留滞才难尽，艰危气益增。图南未可料，变化有鲲鹏。