湘：形声。从水,相声。本义:湘江
川：本义：河流。川，象形字。甲骨文像大河流水形，左右是岸，中间是流水。金文与篆文线条化，使中间虚线相连。隶变后楷书写作“川”、“巛”和“
新：象形字，从辛从木从斤。辛，古代刑刀；斤，斧子。〈动〉；形声。从斤,从木,辛声。据甲骨文,左边是木,右边是斧子。指用斧子砍伐木材。本义:用斧子砍伐木材。
涕：名(形声。从水,弟声。先秦时期,“涕”指眼泪,后来出现了“泪”,两字就同义并用了。
泪：形声。从水,戾声。简化字泪是个从水从目的会意字。本义眼泪；望其碑者莫不流涕,杜预因名为坠泪碑。--《晋书·羊祜传》；士皆垂泪涕。--《战国策·燕策》；剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。--杜甫《闻官军收河南河北》；却与小姑别,泪落连珠子。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
湘川：1、即湘江。晋陆机《乐府》诗之十六：“北徵瑶臺女，南要湘川娥。”唐李群玉《黄陵庙》诗：“犹似含嚬望巡狩，九疑如黛隔湘川。”
涕泪：1、鼻涕和眼泪。亦专指眼泪。汉王粲《赠蔡子笃》诗：“中心孔悼，涕泪涟洏。”北齐颜之推《颜氏家训·风操》：“然人性自有少涕泪者，肠虽欲絶，目犹烂然。”宋司马光《送张兵部知遂州》诗：“闻道西州遗画像，使我涕泪空霑衣。”《儿女英雄传》第三四回：“他就接连不断地打了无数的喷嚏，闹得涕泪交流。”2、涕泪俱下；哭泣。《三国志·魏志·赵王干传》“黄初二年，进爵，徙封燕王”裴松之注引三国魏鱼豢《魏略》：“良年小常呼文帝为阿翁。帝谓良曰：‘我汝兄耳！’文帝又愍其如是，每为涕泪。”唐杜甫《公安送韦二少府匡赞》诗：“古往今来皆涕泪，断肠分手各风烟。”清蒲松龄《聊斋志异·纫针》：“妻携女归告两弟。两弟任其涕泪，并无一词肯为设处。”
千秋节有感二首（八月二日为明皇千秋节）（杜甫）
龙池堑劫灰。湘川新涕泪，秦树远楼台。宝镜群臣得，金吾万国回。衢尊不重饮，白首独馀哀。御气云楼敞，含风彩