萤：动物名。节肢动物门,昆虫纲。萤火虫；萤,萤火。--《广韵》；萤火獜也。--《广雅》；腐草为萤。--《礼记·月令·季夏》。注萤,飞虫营火也。；红烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。--唐·杜牧《秋夕》诗；又如萤焰(萤火虫发出的亮光);萤光(萤火虫发出的光);萤点(指萤火虫);萤案(用萤光照明,以诵读诗书);萤烛(萤光与烛光。比喻微光、微力；比喻微弱的亮光；长河晴散雾,列宿曙分萤。--唐·韩愈《和崔舍人·咏月》
影：形声。从彡,景声。彡,毛饰花边形。本义影子;因挡住光线而投射的暗影；影,形影。--《广韵》；犹表之与影。--《吕氏春秋·功名》；吾日悠悠惭于影。--《淮南子·修务》；字本作景；二子乘舟,汛汛其影。--《诗·邶风·二子乘舟》。疏景,指舟影。；罔两问于景。--《淮南子·道应》；正日景以求地中。--《周礼·大司徒》。释文景,本或作影。；影布石上,佁然不动。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》
傍：该词本意指靠近，引申指临近、依靠、凭借等义。
华：是指美丽而有光彩的；头发花白；奢侈等。
编：单片的竹木片，必须编连起来，才便于阅。多支简编连成为册（通策）。古书一本；即叫一册。册，不计编简多少，有的古书字多，可分抄多册。编册用生丝线、麻绳或熟皮，将简按顺序排缀。有时，编连的线断了，毁了，要重新整理。遇到粗心整理者，就容易错乱顺序，或将上册的简，编入下册，这便成了错简。
萤影：1、犹萤光。唐王维《班婕妤》诗：“玉窗萤影度，金殿人声絶。”宋赵师秀《太平山读书寄城中诸友》诗：“鐸音山殿静，萤影石池深。”参见“萤光”。
华编：1、指书简、著述。唐钱起《和刘七读书》：“云阴留墨沼，萤影傍华编。”清曹寅《病中冲谷四兄寄诗相慰》诗之三：“华编喜挹松窗緑，情思遥分蕉绪黄。”
和刘七读书（钱起）
云阴留墨沼，萤影傍华编。梦鸟富清藻，通经仍妙年。何愁丹穴凤，不饮玉池泉。