方：象形。下从舟省,而上有竝头之象。故知并船为本义。本义:并行的两船;泛指并列;并行。；并船也。象两舟省、緫头形。凡方之属皆从方。四个角都是90度直角的四边形或六个面都是方形的立体；正～形，长～形。
言：指事。甲骨文字形,下面是舌字,下面一横表示言从舌出。言是张口伸舌讲话的象形。从言的字与说话或道德有关。本义说,说话；直言曰言,论难曰语。--《说文》；志以发言。--《左传·襄公二十七年》；志以定言。--《左传·昭公九年》；国人莫敢言,道路以目。--《国语·周语上》；言,心声也。--《法言·问神》；言,口之利也。--《墨子经》；言者所以在意。--《庄子·外物》；具言所闻。--晋·陶渊明《桃花源记》；趋机而言。--《后汉书·列女传》
无：《说文解字》：无，亡也。从亡，无声。奇字无，通于元者。王育说，天屈西北为无。造字本义：形容词，头顶全秃，没有头发。本义消失。 后为动词：以歌舞祭奠阵亡勇士。引申为动词：失去，缺乏，没有。副词：不，不要。
患：形声。从心,串即毌(贯)字。本义担忧,忧虑；患,忧也。--《说文》；不患人之不已知,患其不能也。--《论语·宪问》；书文止于一者谓之忠,持二中者谓之患,患人之忠,不一者也。--《春秋·繁露》；患货之不足。--《国语·晋语》；患秦兵之来。--《史记·廉颇蔺相如列传》；患志之不立。--《世说新语·自新》；何患不能。--宋·司马光《训俭示康》；又如患累(忧患);患御(害怕服兵役);患忧(忧患);患失(生怕失去；憎恶;讨厌;厌烦；患,恶也。--《广雅·释诂三》
苦：形声。从艸，古声。本义：苦菜。基本释义：1.五味之一，与甜和甘相对，像胆汁或黄连的滋味；2、感觉难受的；3、为某种事所苦；4、有耐心地，尽力地；5、使受苦。
方言：1、语言的地方变体。一种语言中跟标准语有区别的、只通行于一个地区的话。晋葛洪《抱朴子·钧世》：“古书之多隐，未必昔人故欲难晓，或世异语变，或方言不同。”唐皇甫冉《同诸公有怀绝句》：“移家南渡久，童稚解方言。”明唐寅《阊门即事》诗：“五更市买何曾絶？四远方言总不同。”冰心《再寄小读者》八：“他的诗是用方言写的，富于人民性、正义感，淳朴、美丽。”
无患：1、无所忧惧；没有灾祸。《书·说命上》：“惟事事乃其有备，有备无患。”《三国志·蜀志·谯周传》：“处大无患者恒多慢，处小有忧者恒思善。”清王士禛《池北偶谈·谈异四·犀角刀子》：“而密诵咒七遍，无患矣。”2、指无患木。晋崔豹《古今注·问答释义》：“拾櫨木一名无患者，昔有神巫名曰寳眊，能符劾百鬼，得鬼则以此为棒杀之。世人相传以此木为众鬼所畏，竞取为器用，以却厌邪鬼，故号曰‘无患’也。”参见“无患木”。
患苦：1、憎恨，厌恶。《史记·外戚世家》：“修成子仲骄恣，陵折吏民，皆患苦之。”晋袁宏《后汉纪·光武帝纪二》：“百姓患苦王莽，復思刘氏，闻汉兵起，莫不欢喜。”宋叶适《上西府书》：“自唐末、五代之祸，天下生死於兵，艺祖因人心之患苦，削而损之。”2、疾苦。晋葛洪《抱朴子·审举》：“至於宁越、倪宽、黄霸之徒，所以强自篤励於典籍者，非天性也，皆由患苦困瘁，欲以经术自拔耳。”宋俞文豹《吹剑录》：“杜工部流离兵革中，更尝患苦，诗益悽愴。”清黄景仁《济南病中杂诗》：“聪明消患苦，书剑易参苓。”
系乐府十二首·去乡悲（元结）
闻声问其方。方言无患苦，岂弃父母乡。非不见其心，仁惠诚所望。念之何可说，独立为凄伤。